Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن هناك وصلة
German[de]
Muss ein Kurzschluss sein.
Greek[el]
Πρέπει να έγινε βραχυκύκλωμα.
English[en]
Must have been a short.
Spanish[es]
Debe haber sido un cortocircuito.
Estonian[et]
Lühis tekkis vist?
French[fr]
Ca a été vite
Hebrew[he]
כנראה קצר חשמלי.
Croatian[hr]
Sigurno je bio kratki spoj.
Hungarian[hu]
Biztos rövidzárlat volt.
Italian[it]
Dev'esserci stato un cortocircuito.
Macedonian[mk]
Сигурно има краток спој.
Norwegian[nb]
Må ha vært kortslutning.
Dutch[nl]
Moet kort zijn geweest.
Polish[pl]
Musiało być jakieś spięcie.
Portuguese[pt]
Devia estar curto
Romanian[ro]
Un scurtcircuit, probabil...
Russian[ru]
Должно быть, короткое замыкание.
Slovenian[sl]
Verjetno kratek stik.
Serbian[sr]
Sigurno je bio kratki spoj.
Turkish[tr]
Kısaymış herhalde.