Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отоплители - легла (нагреватели), Грейки за крака (електрически или неелектрически),Лампи за фризиране [термолампи], Грейки, Топлообменници, Топлинни акумулатори, Устройства за възвръщане на топлина, Термопомпи, Нагревателни плочи, Грейки за ръце, Соларни модули за генериране на топлоенергия, Параболни канали за генериране на топлина
Czech[cs]
Ohřívadla postelí, Ohřívače nohou (elektrické nebo neelektrické),Lampy na kadeření vlasů (hřejivé lampy), Ohřívací lahve, Výměníky tepla, Tepelné akumulátory, Tepelné regenerátory, Tepelná čerpadla (pumpy), Ohřívače talířů, Kapesní ohřívače, Solární moduly pro výrobu tepla, Parabolické žlaby pro výrobu tepla
Danish[da]
Sengevarmere, Fodvarmere (elektriske eller ikke elektriske),Frisørlamper (varmelamper), Varmedunke, Varmevekslere, Varmeakkumulatorer, Varmeindvindingsapparater, Varmepumper, Tallerkenvarmere, Lommevarmere, Solcellemoduler til varmedannelse, Paraboler til varmedannelse
German[de]
Bettwärmer (Wärmpfannen), Fußwärmer (elektrisch oder nicht elektrisch), Friesierlampen (Wärmelampen), Wärmflaschen, Wärmetauscher, Wärmespeicher, Wärmerückgewinner, Wärmepumpen, Tellerwärmer, Taschenwärmer, Solarmodule zur Wärmeerzeugung, Parabolrinnen zur Wärmeerzeugung
Greek[el]
Θερμαντήρες κλινών, Θερμοφόρες (ηλεκτρικές ή μη),Θερμαντικές λάμπες κομμωτικής, Θερμοφόρες, Συσκευές ανταλλαγής θερμότητας, Θερμοσυσσωρευτές, Ανακομιστήρες θερμότητας, Αντλίες θερμότητας, Θερμαντήρες πιάτων, Συσκευές θέρμανσης τσεπών, Ηλιακά δομοστοιχεία για την παραγωγή θερμότητας, Παραβολικοί συγκεντρωτήρες για παραγωγή θερμότητας
English[en]
Bedwarmers (heaters), Footwarmers (electric or non-electric),Curling lamps (heat lamps), Hot water bottles, Heat exchangers, Heat accumulators, Heat regenerators, Heat pumps, Plate warmers, Pocket warmers, Solar modules for heat generation, Parabolic troughs for heat generation
Spanish[es]
Braserito calienta - camas (calentadores), Calienta-piés eléctricos o no eléctricos,Lámparas para rizar, Bolsas de agua caliente, Intercambiadores térmicos, Acumuladores de calor, Recuperadores de calor, Bombas de calor, Calientaplatos, Calentadores de bolsillo, Módulos solares para generación de calor, Canalones parabólicos para la generación de vapor
Estonian[et]
Voodisoojenduspann (soojendid), Jalasoojendid (elektrilised ja mitte-elektrilised),Soengulambid (soojuslambid), Kuumaveepudelid, Soojusvahetid, Soojusakumulaatorid, soojusakud, Soojusvahetid, Soojuspumbad, Taldrikusoojendid, Taskusoojendid, Päikese-küttemoodulid, Soojustootmise paraboolantennid
Finnish[fi]
Hiilipannut (lämmittimet) sängyn lämmittämiseen, Jalkojen lämmittimet (sähkötoimiset tai ei-sähkötoimiset),Kampaajalamput (lämpölamput), Kuumavesipullot, Lämmönvaihtimet, Lämpöakut, Lämmön talteenottolaitteet, Lämpöpumput, Lautasten lämmittimet, Taskulämmittimet, Aurinkomoduulit lämmöntuotantoon, Paraboliset keräimet lämmön tuotantoon
French[fr]
Braseiro chauffe-lits (réchauffeurs), Chauffe-pieds (électriques ou non électriques),Lampes à friser (lampes chauffantes), Bouillottes, Échangeurs thermiques, Accumulateurs de chaleur, Récupérateurs de chaleur, Pompes à chaleur, Chauffe-plats, Chaufferettes de poche, Modules solaires pour la production de chaleur, Conduites paraboliques pour la production de chaleur
Hungarian[hu]
Parazsas ágymelegítők, Lábmelegítők (elektromos vagy nem elektromos),Fodrászlámpák (melegítőlámpák), Melegvizes palackok/ágymelegítők, Hőcserélők, Hőtárolók, Hővisszanyerő berendezések, Hőszivattyúk, Tányérmelegítők, Zsebmelegítők, Szolár modulok hőtermeléshez, Parabolacstorna hőtermeléshez
Italian[it]
Bracieri scaldaletti (riscaldatori), Scaldapiedi (elettrici o non elettrici),Lampade per arricciare (lampade di riscaldo), Borse dell'acqua calda, Scambiatori termici, Accumulatori di calore, Recuperatori di calore, Pompe di calore, Scaldavivande, Scaldini da tasca, Moduli solari per la produzione di calore, Canali parabolici per generare calore
Lithuanian[lt]
Lovų šildytuvai (šildytuvai), Kojų šildytuvai (elektriniai arba ne elektriniai),Šukavimo lempos (šildymo lempos), Vandens šildyklės (buteliai), Šilumokaičiai, Šilumos akumuliatoriai, Šilumos regeneratoriai, Šilumos siurbliai, Plokštieji šildytuvai, Kišeniniai šildytuvai, Saulės energijos moduliai šilumos gamybos reikmėms, Paraboliniai loveliai šilumai gaminti
Latvian[lv]
Gultu sildītāji (sildītāji), Kāju sildītāji (elektriskie vai neelektriskie),Frizieru termiskie instrumenti (sildlampas), Karstā ūdens pudeles, Siltummaiņi, Siltuma akumulatori, Karstuma reģeneratori, Siltumsūkņi, Šķīvju sildīšanas ierīces, Kabatas sildītāji, Saules enerģijas moduļi izmantošanai siltuma ģenerēšanā, Paraboliskas teknes siltuma ražošanai
Maltese[mt]
Tagħmir li jsaħħan is-sodod (ħiters), Tagħmir li jsaħħan is-saqajn (elettriku jew mhux elettriku),Bozoz li jżommu oġġetti sħan, Hot water bottles, skambjaturi tas-sħana, Akkumulaturi tas-sħana, Skambjaturi tas-sħana, Pompi tas-sħana, Tagħmir li jsaħħan il-platti, Tagħmir li jsaħħan il-basktijiet, Moduli solari għall-produzzjoni ta' sħana, Konċentraturi ċilindriċi paraboliċi għall-ġenerazzjoni tas-sħana
Dutch[nl]
Vuurpotten, beddenwarmers, Elektrische en niet-elektrische voetenwarmers,Friseerlampen (thermolampen), Warmwaterkruiken, Warmtewisselaars, Warmteaccumulatoren, Warmteregeneratoren, Warmtepompen, Bordenwarmers, Zakhandwarmertjes, Zonnemodules voor warmteopwekking, Paraboolschotels voor warmteopwekking
Polish[pl]
Wkłady podgrzewające do - łóżka (grzejniki), Ogrzewacze stóp (elektryczne lub nieelektryczne),Lampy do układania włosów (lampy grzewcze), Termofory, Wymienniki ciepła, Zasobniki ciepła, Rekuperatory ciepła, Pompy cieplne, Podgrzewacze płytowe, Grzejniczki kieszonkowe, Moduły słoneczne do wytwarzania ciepła, Rynny paraboliczne do wytwarzania ciepła
Portuguese[pt]
Aquecedores para camas, Escalfetas para os pés (eléctricas ou não eléctricas),Lamparinas para frisar, Botijas de água quente, Permutadores de calor, Acumuladores de calor, Recuperadores de calor, Bombas de calor, Aquecedores de pratos, Escalfetas de bolso, Módulos solares para a produção de calor, Valas parabólicas para produção de calor
Romanian[ro]
Sobite pentru incalzit paturi (radiatoare), Dispozitive de incalzit picioarele (electrice sau neelectrice),Lămpi de frizerie (lămpi de încălzire), Termofoare, Schimbătoare de căldură, Acumulatoare de căldură, Instalatii de recuperare a caldurii, Pompe de căldură, Reşouri pentru ţinut mâncarea la cald, Incalzitoare de buzunar, Module solare pentru generarea de căldură, Jgheaburi parabolice pentru producerea de căldură
Slovak[sk]
Tepelný vyhrievač - postele (ohrievače), Ohrievače chodidiel (elektrické alebo neelektrické),Lampy na kadernícke účely (vyhrievacie lampy), Ohrievacie fľaše, Tepelné výmenníky, Akumulačné pece, Tepelné výmenníky, Tepelné čerpadlá, Ohrievače tanierov, Vreckové ohrievače, Solárne moduly na výrobu tepla, Parabolové žľaby na výrobu tepla
Slovenian[sl]
Grelec na žerjavico - postelje (plinski vžigalniki), Grelniki za noge (električni ali neelektrični),Frizirne svetilke (grelne svetilke), Termoforji, Izmenjevalniki toplote, Toplotni akumulatorji, Toplotni regenerator, Toplotne črpalke, Grelniki za krožnike, Žepni grelniki, Sončni moduli za proizvodnjo toplote, Parabolna zrcala za proizvodnjo toplote
Swedish[sv]
Sängvärmare, Fotvärmare, elektriska eller icke-elektriska,Friseringslampor (värmelampor), Varmvattenflaskor, Värmeväxlare, Värmeackumulatorer, Värmeväxlare, Värmepumpar, Tallriksvärmare, Fickvärmare, Solenergimoduler för värmeutvinning, Parabolspår för värmealstring