Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Делфрейдж и приятелчето му са задигнали находките за печалба.
Bosnian[bs]
Delfarž i njegov pajtaš su sami ukrali blago, isključivo iz koristoljublja.
Czech[cs]
Delfarge a jeho kumpán šlohli ten poklad sami, čistě pro peníze.
Greek[el]
Ο Ντελφάρζ και ο συνεργός του, έκλεψαν τον Θησαυρό, καθαρά για το κέρδος.
English[en]
Delfarge and his mate knocked off the Trove by themselves, purely for gain.
Spanish[es]
Delfarge y su compañero robaron el Tesoro sólo por las ganancias.
French[fr]
Ils ont dérobé le trésor par cupidité.
Croatian[hr]
Delfarž i njegov pajtaš su sami ukrali blago, iskljucivo iz koristoljublja.
Hungarian[hu]
Maga Delfarge és a cimborája vitte el a leleteket, pusztán a haszon miatt.
Italian[it]
Delfarge e il suo amico hanno rubato il Tesoro da soli, per puro guadagno.
Dutch[nl]
Delfarge en zijn maatje pikten de Trove, puur voor gewin.
Portuguese[pt]
Delfarge e o amigo dele afanaram o Achado por si só, puramente por ganho.
Russian[ru]
Делфардж и его приятель стащили Клад самостоятельно, исключительно для обогаще
Serbian[sr]
Delfarge i njegov kolega sredio na blago po sebi, čisto za dobitak.