Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
* الإقرار في مقدمة الفلم بأن مُنتج الفلم لم يتلق أي شيء ذي قيمة من أي شخص مقابل استخدام منتجات التبغ أو عرضها في الفلم؛
English[en]
* certifying in movie credits that film producers receive nothing of value from anyone in exchange for using or displaying tobacco products in a film;
Spanish[es]
* Incluir en los créditos de las películas una declaración según la cual los productores no han recibido nada de nadie a cambio del consumo o la presencia de productos de tabaco en la película;
French[fr]
* diffusion dans les génériques d’une déclaration où les producteurs attestent qu’ils n’ont rien reçu de valeur de quiconque en l’échange de la consommation ou de la présence de produits du tabac dans le film;
Russian[ru]
* подтверждение в титрах фильма того, что его продюсеры не получали никакого вознаграждения в обмен на использование или демонстрацию табачных изделий в фильме;
Chinese[zh]
* 核证电影片尾谢启字幕,保证没有任何人向制片人输送利益,换取在电影中使用或展示烟草制品;