Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Посланик, ашенските делегати горят от желание да чуят за посещението ви на нашия Южен Континент.
Czech[cs]
Velvyslanče, Aschenská delegace by chtěla slyšet..... podrobnosti o vaší cestě na Jižní Kontinent.
German[de]
Botschafter, die Aschen-Delegation..... möchte von Ihrem Besuch auf dem Südkontinent hören.
English[en]
Ambassador, the Aschen delegation is eager to hear..... about your visit to our South Continent.
Spanish[es]
Embajador, la delegación Aschen está ansiosa por tener noticias de su visita al continente austral.
Estonian[et]
Suursaadik, Aschen ́ i delegatsioon on kärsitu kuulma teie külaskäigust meie lõuna-kontinendile.
Finnish[fi]
Suurlähettiläs, Aschenin lähetystö on kärsimätön kuulemaan..... vierailustasi meidän eteläisessä maanosassa.
French[fr]
Ambassadeur, la délégation aschen a hâte d'entendre le récit de votre voyage sur le continent Sud.
Hebrew[he]
שגריר, משלחת האסשן משתוקקת לשמוע... על ביקורך ביבשת הדרומית שלנו.
Croatian[hr]
Ambasadore, Aschenska delegacija je nestrpljiva čuti.. ... o vašem posjetu južnom kontinentu.
Hungarian[hu]
Nagykövet, az Aschen delegáció szeretne hallani..... az Északi kontinensen tett látogatásáról.
Dutch[nl]
De Aschen-delegatie wil graag weten... hoe het was op het zuidelijk continent.
Polish[pl]
Panie ambasadorze Delegacja ascheńska chciałaby usłyszeć o wizycie na naszym południowym kontynencie. Jasne.
Portuguese[pt]
Embaixador, a delegação Aschen está ansiosa para saber como foi a sua visita ao Continente do Sul.
Romanian[ro]
Dle ambasador, delegatia Aschen doreşte să afle despre vizita dvs pe Continentul Sudic.
Russian[ru]
Посол, делегация Ашенов хочет узнать... ваши впечатления о посещении Южного континента.
Slovenian[sl]
Našo delegacijo zanima vaš vtis o južni celini, ambasador.
Serbian[sr]
Ambasadore, Ašenska delegacija je nestrpljiva da čuje o vašoj poseti južnom kontinentu.
Turkish[tr]
Sayın büyükelçi, Aschen delegasyonu.. .. sizinle güney bölgesini ziyaretinizle ilgili görüşmek için sabırsızlanıyor.