Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Марка на Общността, предмет на спора: Международна фигуративна марка „real,- QUALITY“ в червено, синьо и бежово за услуги от клас 36 с регистрационен номер W 983683.
Czech[cs]
Dotčená ochranná známka Společenství: mezinárodní obrazová ochranná známka „real,- QUALITY“ vyobrazená v červené, modré a béžové barvě, zapsaná pod č. W 983683 pro služby zařazené do třídy 36
Danish[da]
Det omhandlede EF-varemærke: Den internationale varemærkeregistrering nr. W 983683 af figurmærket »real,- QUALITY« i rød, blå og beige for tjenesteydelser i klasse 36
German[de]
Betroffene Gemeinschaftsmarke: Eingetragene internationale Bildmarke „real,- QUALITY“ (Nr. W 983683) in den Farben Rot, Blau und Beige für Dienstleistungen der Klasse 36.
Greek[el]
Σήμα προς καταχώριση: Το υπ’ αριθ. W 983683 διεθνές εικονιστικό σήμα «real,- QUALITY», σε κόκκινο, μπλε και μπεζ χρώμα, για υπηρεσίες της κλάσεως 36.
English[en]
Community trade mark concerned: The international trade mark registration No W 983683 of the figurative mark ‘real,- QUALITY’, in red, blue and beige, for services in class 36
Spanish[es]
Marca comunitaria solicitada: Marca internacional figurativa «real,- QUALITY», en rojo, azul y beis, registrada con el no W 983 683 para servicios de la clase 36
Estonian[et]
Asjaomane ühenduse kaubamärk: rahvusvaheline kaubamärgiregistreering nr W 983683: punast, sinist ja beeži värvi kujutismärk „real,- QUALITY” teenustele klassis 36.
Finnish[fi]
Haettu yhteisön tavaramerkki: Luokkaan 36 kuuluvia palveluja varten kansainväliseksi tavaramerkiksi nro W 983683 rekisteröity puna-sini-beessi kuviomerkki ”real,- QUALITY”
French[fr]
Marque communautaire concernée: la marque figurative internationale «real,-QUALITY» enregistrée sous le no W 983683, en rouge, bleu et beige, pour les services de la classe 36
Hungarian[hu]
Az érintett közösségi védjegy: a W 983683. sz. piros, kék és bézsszínű „real,- QUALITY” nemzetközi ábrás védjegy a 36. osztályba tartozó szolgáltatások vonatkozásában.
Italian[it]
Marchio comunitario di cui trattasi: marchio figurativo internazionale «real,-QUALITY», registrato con il n. W 983683, in rosso, blu e beige per servizi della classe 36
Lithuanian[lt]
Prašomas įregistruoti Bendrijos prekių ženklas: tarptautinis vaizdinis raudonos, mėlynos ir smėlio spalvų prekių ženklas „real,- QUALITY“ (registracijos Nr. W 983683) 36 klasės paslaugoms
Latvian[lv]
Attiecīgā Kopienas preču zīme: starptautiska grafiskas preču zīmes “real,- QUALITY” zilā, sarkanā un smilškrāsā reģistrācija Nr. W 983683 attiecībā uz pakalpojumiem, kas ietilpst 36. klasē
Maltese[mt]
Trade mark Komunitarja kkonċernata: it-trade mark internazzjonali Nru W 983683 tat-trade mark figurattiva “real,-QUALITY”, ta’ lewn aħmar, blu u beige, għal servizzi fil-klass 36
Dutch[nl]
Betrokken gemeenschapsmerk: internationale merkinschrijving nr. W 983683 van het beeldmerk „real,- QUALITY” in rood, blauw en beige, voor diensten van klasse 36
Polish[pl]
Zgłoszony wspólnotowy znak towarowy: graficzny międzynarodowy znak towarowy nr W 983683 „real,- QUALITY” w kolorach czerwonym, niebieskim i beżowym dla usług z klasy 36
Portuguese[pt]
Marca comunitária em causa: marca figurativa internacional «real,- QUALITY», em vermelho, azul e bege, para serviços da classe 36, registada sob o n.o W 983683,
Romanian[ro]
Marca comunitară vizată: marca figurativă internațională „real,- QUALITY” înregistrată cu nr. W 983683, în culorile roșu, albastru și bej, pentru servicii din clasa 36.
Slovak[sk]
Prihlasovaná ochranná známka Spoločenstva: zapísaná medzinárodná obrazová ochranná známka „real,- QUALITY“ (č. W 983683) vyobrazená v červenej, modrej a béžovej farbe pre služby triedy 36.
Slovenian[sl]
Zadevna znamka Skupnosti: mednarodna figurativna znamka „real,- QUALITY“, registrirana pod št. W 983683, v rdeči, modri in bež barvi za storitve iz razreda 36
Swedish[sv]
Sökt gemenskapsvarumärke: Internationell varumärkesregistrering nr W 983683 av figurmärket ”real,- QUALITY” i rött, blått och beige för tjänster i klass 36.