Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
10 В съображение 41 от [спорното] решение Комисията посочва:
Czech[cs]
10 V bodě 41 odůvodnění [sporného] rozhodnutí Komise uvedla:
Danish[da]
10 I 41. betragtning til den [omtvistede beslutning] anførte Kommissionen følgende:
German[de]
10 Im 41. Erwägungsgrund des [streitigen] Beschlusses führte die Kommission aus:
Greek[el]
10 Στην αιτιολογική σκέψη 41 της [επίδικης] αποφάσεως, η Επιτροπή επισήμανε τα εξής:
English[en]
10 In recital 41 to the [contested] decision, the Commission stated:
Spanish[es]
10 En el cuadragésimo primer considerando de la Decisión [controvertida], la Comisión señaló que:
Estonian[et]
10 [Vaidlusaluse] otsuse põhjenduses 41 märkis komisjon:
Finnish[fi]
10 Komissio totesi [riidanalaisen] päätöksen 41 perustelukappaleessa seuraavaa:
French[fr]
10 Au considérant 41 de la décision [litigieuse], la Commission a indiqué:
Croatian[hr]
10. U uvodnoj izjavi 41. [sporne] odluke Komisija navodi:
Hungarian[hu]
10 A [vitatott] határozat (41) preambulumbekezdésében a Bizottság kifejtette:
Italian[it]
10 Al punto 41 della decisione [controversa], la Commissione ha indicato quanto segue:
Lithuanian[lt]
10. [Ginčijamo] sprendimo 41 konstatuojamojoje dalyje Komisija nurodė:
Latvian[lv]
10 [Apstrīdētā] lēmuma preambulas 41. apsvērumā Komisija ir norādījusi:
Maltese[mt]
10 Fil-premessa 41 tad-deċiżjoni [kkontestata], il-Kummissjoni indikat:
Dutch[nl]
10 In punt 41 van het [litigieuze] besluit heeft de Commissie uiteengezet:
Polish[pl]
10 W motywie 41 [spornej] decyzji Komisja wskazała:
Portuguese[pt]
10 No considerando 41 da decisão [controvertida], a Comissão indicou:
Romanian[ro]
10 În considerentul (41) al deciziei [în litigiu], Comisia a indicat:
Slovak[sk]
10 Komisia v odôvodnení 41 [sporného] rozhodnutia uviedla:
Slovenian[sl]
10 Komisija je v točki 41 obrazložitve [sporne] odločbe navedla:
Swedish[sv]
10. I skäl 41 i [det omtvistade beslutet] angav kommissionen följande: