Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتطابق هذه الممارسة مع المعايير الدولية للممارسة المهنية للمراجعة الداخلية للحسابات التي تنص على أنه إذا ما قررت الإدارة العليا تحمل مسؤولية الخطر الناجم عن عدم تصحيح وضع مبلغ عنه بسبب التكلفة أو لاعتبارات أخرى، فينبغي توجيه انتباهها بصورة رسمية إلى العواقب المترتبة على هذا القرار.
English[en]
This practice is aligned with International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing, which stipulates that when senior management decides to assume a risk of not correcting a reported condition because of cost or other considerations, the implication of such a decision should be formally brought to its attention.
Spanish[es]
Esta práctica se ajusta a las Normas internacionales para la práctica profesional de la auditoría interna, en las que se contempla que, cuando por consideraciones de costo o de otro tipo, el personal directivo superior decide asumir el riesgo de no corregir un problema del que se ha dado cuenta, las consecuencias de esa decisión deben señalarse oficialmente a su atención.
French[fr]
Cette pratique est conforme aux Normes internationales pour la pratique professionnelle de l’audit interne, lesquelles prévoient que lorsque la direction choisit de ne pas remédier à un problème dont elle a connaissance en raison des coûts que cela entraînerait ou pour d’autres motifs, il convient de porter expressément à son attention les conséquences de sa décision.
Chinese[zh]
新政策符合内部审计专业实务国际标准,其中规定如高级管理层决定承担因费用或其他因素而不纠正所报告情况而产生的风险,则应将该决定的影响正式提请其注意。