Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přístup do hlavní sítě je skrz jeden ze směrových panelů.
English[en]
Access to the main grid is through one of the routing panels.
Spanish[es]
El acceso a la red principal es a través de uno de los paneles de enrutamiento.
Estonian[et]
Põhivõrgule pääseb ligi ühe külgpaneeli kaudu.
Finnish[fi]
Pääsen käsiksi verkkoon reitityspaneelin kautta.
French[fr]
Le panneau principal est accessible par là.
Hebrew[he]
נכנסתי לחלק המרכזי דרך אחת מרצועות הניתוב.
Croatian[hr]
Pristup glavnoj mreži je moguć preko jednog od panela za usmjeravanje.
Indonesian[id]
Akses ke jaringan utama melalui salah satu panel routing.
Italian[it]
L'accesso alla griglia principale e'da uno dei pannelli di instradamento.
Macedonian[mk]
Влезот во главната мрежа е преку еден од панелите за насочување.
Dutch[nl]
De toegang tot't hoofdnet is via één van de routing panelen.
Portuguese[pt]
Acessando o painel principal através dos painéis de roteamento.
Romanian[ro]
Ieşirea principală e prin unul dintre panourile acelea.
Russian[ru]
Доступ к сети можно получить с любой распределительной панели.
Slovak[sk]
Prístup do hlavnej siete je cez jeden zo smerovacích panelov.
Slovenian[sl]
Dostop do glavne mreže je mimo usmerjevalne plošče.
Serbian[sr]
Pristup glavnoj mreži je moguć preko jednog od panela za usmeravanje.
Swedish[sv]
För att få åtkomst måste jag dra ur några sladdar.
Turkish[tr]
Yönlendirme tablosunun olduğunu ana tünelin içindeyim.