Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δεδομένου ότι όλοι ήξεραν ότι θα συναντούσε πράκτορά του σε μουσείο, αυτό το τηλεγράφημα θα ήταν η δικαιολογία αν κάποιος αναρωτιόταν γιατί πήγε εκεί.
English[en]
Since all knew that he met his agents at museums, this telegram could serve as an excuse, should anyone wondered why he was here.
Estonian[et]
Kuna kõik teadsid, et ta kohtub agentidega muuseumides, oli see telegramm talle õigustuseks juhuks, kui keegi oleks huvi tundnud tema siia ilmumise vastu.
Romanian[ro]
Din moment ce toti stiau ca se intalneste cu agentii sai la muzeu, aceasta telegrama ar putea servi ca scuza, daca cineva s-ar intreba de ce e aici.
Russian[ru]
Так как все знали, что он встречается с агентами в музеях, эта шифровка была бы оправданием его появления здесь.
Serbian[sr]
Kako su svi znali da se on sa svojim agentima sastaje u muzejima, ova šifrovana poruka je bila opravdanje za njegovo pojavljivanje ovde.