Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Потребителите с повече права могат да направят своя информиран избор и по-бързо да възнаградят ефективните оператори
Danish[da]
Stærke forbrugere, der foretager oplyste valg, vil være hurtigere til at belønne effektive operatører
German[de]
In ihren Rechten gestärkte Verbraucher, die sachkundige Entscheidungen treffen, werden leistungsstarke Unternehmer schneller honorieren
English[en]
Empowered consumers who make informed choices will more quickly reward efficient operators
Estonian[et]
Mõjukad tarbijad, kes teevad teadlikke valikuid, tasuvad tõhusatele ettevõtjatele kiiremini ära
Italian[it]
Consumatori ai quali sono stati conferiti poteri, che effettuano scelte oculate, compenseranno in tempi più brevi gli operatori efficienti
Lithuanian[lt]
Vartotojų, kuriems suteikta daugiau galių, pasirinkimas pagrįstas informacija, todėl veiksmingiems ekonominės veiklos vykdytojams už pastangas bus atlyginta greičiau
Latvian[lv]
Patērētāji, kas apzinās savu ietekmi un veic apdomātas izvēles, ātrāk atalgos efektīvus pakalpojumu sniedzējus
Maltese[mt]
Konsumaturi li jkunu ngħataw is-setgħa li jagħmlu għażliet infurmati ikunu jistgħu jippremjaw operaturi effiċjenti aktar malajr
Dutch[nl]
Mondige consumenten die weloverwogen keuzes maken zullen zich sneller tot efficiënte ondernemingen wenden
Polish[pl]
Konsumenci posiadający więcej praw, którzy dokonują świadomych wyborów w oparciu o rzetelne informacje, szybciej przyniosą zyski wydajnym przedsiębiorcom
Portuguese[pt]
A existência de consumidores com poder- que tomem decisões informadas- permitirá compensar mais rapidamente os operadores eficientes
Romanian[ro]
Consumatorii care au capacitatea de a alege pe baza unor informații corecte vor recompensa rapid operatorii eficienți
Slovak[sk]
Spotrebitelia s väčšími právomocami, ktorí prijímajú podložené rozhodnutia, sa rýchlejšie odmenia efektívnym prevádzkovateľom
Slovenian[sl]
Odgovorni potrošniki, ki ozaveščeno izbirajo, bodo hitreje nagradili učinkovite izvajalce