Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* От какво Божият мир пази сърцата и умовете ни?
Cebuano[ceb]
* Sa unsang paagi ang kalinaw sa Dios mopanalipud sa atong kasingkasing ug hunahuna?
Czech[cs]
* Před čím Boží pokoj střeží naše srdce a naši mysl?
Danish[da]
* Hvad beskytter Guds fred vores hjerte og sind mod?
German[de]
* Wovor bewahrt der Friede Gottes unser Herz und unsere Gedanken?
English[en]
* What does God’s peace guard our hearts and minds from?
Spanish[es]
* ¿De qué protege la paz de Dios a nuestro corazón y a nuestra mente?
Estonian[et]
* Mille eest Jumala rahu meie südant ja mõtteid kaitseb?
Finnish[fi]
* Miltä Jumalan rauha varjelee sydäntämme ja ajatuksiamme?
French[fr]
* Comment la paix de Dieu protège-t-elle notre cœur et nos pensées ?
Croatian[hr]
* Od čega Božji mir štiti naše srce i umove?
Hungarian[hu]
* Isten békessége mitől védi meg a szívünket és az elménket?
Armenian[hy]
* Աստծո խաղաղությունն ինչի՞ց է պաշտպանում մեր սրտերն եւ մտքերը։
Indonesian[id]
* Kedamaian Allah menjaga hati dan pikiran kita dari apa?
Italian[it]
* Da che cosa la pace di Dio protegge il nostro cuore e la nostra mente?
Japanese[ja]
* 神の平安はわたしたちの心と思いを何から守ってくれますか。
Khmer[km]
* តើ ភាព សុខសាន្ត របស់ ព្រះ ឃុំគ្រងចិត្ត និង គំនិត យើង ពី អ្វី ដែរ ?
Korean[ko]
* 하나님의 평강은 무엇으로부터 우리의 마음과 생각을 지켜 주는가?
Lithuanian[lt]
* Nuo ko Dievo ramybė apsaugo mūsų širdis ir protus?
Latvian[lv]
* No kā Dieva miers pasargā mūsu sirdis un prātus?
Malagasy[mg]
* Miaro ny fontsika sy ny saintsika amin’ny inona ny fiadanan’ Andriamanitra?
Mongolian[mn]
* Бурханы амар тайван бидний зүрх сэтгэл, санаа бодлыг юунаас хамгаалдаг вэ?
Norwegian[nb]
* Hva beskytter Guds fred vårt hjerte og sinn mot?
Dutch[nl]
* Waartegen beschermt Gods vrede ons hart en ons verstand?
Polish[pl]
* Przed czym pokój Boży chroni nasze serca i umysły?
Portuguese[pt]
* Contra o que a paz de Deus guarda nossos pensamentos e nosso coração?
Romanian[ro]
* De ce pericole ne păzeşte pacea lui Dumnezeu inimile şi minţile?
Russian[ru]
* От чего Божий мир оберегает наше сердце и разум?
Samoan[sm]
* O le a le mea e leoleoina mai ai o tatou loto ma mafaufau e le filemu o le Atua?
Swedish[sv]
* Vad bevarar Guds frid våra hjärtan och tankar från?
Thai[th]
* สันติสุขของพระผู้เป็นเจ้าคุ้มครองจิตใจและความคิดของเราจากอะไร
Tagalog[tl]
* Mula sa anong mga bagay poprotektahan ng kapayapaan ng Diyos ang ating mga puso at isipan?
Tongan[to]
* Ko e hā ʻoku maluʻi ʻe he melino ʻa e ʻOtuá hotau lotó mo e fakakaukaú mei aí?