Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отнася се само за текстовете на испански и шведски език.
Czech[cs]
[Týká se pouze španělského a švédského znění.]
Danish[da]
(Vedrører kun den spanske og den svenske sprogudgave).
German[de]
[Betrifft nur die spanische und die schwedische Fassung.]
Greek[el]
[Αφορά μόνο το κείμενο στην ισπανική και τη σουηδική γλώσσα.]
English[en]
[Concerns only the Spanish and the Swedish language versions.]
Spanish[es]
El Reglamento (UE) no 475/2012 quedará modificado como sigue:
Estonian[et]
[Käsitleb ainult määruse hispaaniakeelset ja rootsikeelset teksti.]
Finnish[fi]
(Koskee ainoastaan espanjan- ja ruotsinkielisiä toisintoja.)
French[fr]
Ne concerne que les versions espagnole et suédoise.
Hungarian[hu]
[A helyesbítés csak a spanyol és a svéd nyelvű változatot érinti.]
Italian[it]
[Riguarda solamente le versioni in lingua spagnola e svedese.]
Lithuanian[lt]
(Taikoma tik redakcijai ispanų ir švedų kalbomis.)
Latvian[lv]
(Attiecas tikai uz spāņu un zviedru valodas redakciju.)
Maltese[mt]
Dan jikkonċerna biss il-verżjonijiet bil-lingwa Spanjola u l-lingwa Svediża.
Dutch[nl]
Betreft alleen de Spaanse en Zweedse versie.
Polish[pl]
[Dotyczy jedynie hiszpańskiej i szwedzkiej wersji językowej.]
Portuguese[pt]
Apenas diz respeito às versões em língua espanhola e sueca.
Romanian[ro]
Se referă numai la versiunile în limbile spaniolă și suedeză.
Slovak[sk]
[Týka sa iba španielskeho a švédskeho jazykového znenia.]
Slovenian[sl]
Zadeva le špansko in švedsko jezikovno različico.
Swedish[sv]
Bilagan till förordning (EG) nr 1126/2008 ska ändras på följande sätt: