Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det er ikke andet, end hvad Gud gav mig, I puritanske bræk klatter.
Greek[el]
Ο Θεός μου τα έδωσε, παλιο-Πουριτανοί!
English[en]
[ crowd gasps in dismay ] ah,'tis no more that what god gave me, you puritan pukes!
Spanish[es]
¡ No es más que lo que Dios me dio, repulsivos puritanos!
Finnish[fi]
Jumala tämän minulle antoi, te puritaanipässit!
Croatian[hr]
Ah, nema ništa više od onoga što mi je Bog dao, vi puritanske povraćke!
Italian[it]
C'e'solo quello che Dio mi ha dato, brutti puritani schifosi.
Polish[pl]
[ sapania tłumu w konsternacji ] ach,'tis nie więcej, że jaki bóg dał mnie, ty purytańscy wymiociny!
Portuguese[pt]
Não é nada além do que Deus me deu, seus puritanos nojentos.
Serbian[sr]
Ah, nema ništa više od onoga što mi je Bog dao, vi puritanske povraćke!
Turkish[tr]
Tanrı'nın verdiğini kuldan saklamaya gerek yok.