Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Základní látky a esence (zařazené do třídy 32) pro výrobu a přípravu výše uvedených nápojů
Danish[da]
Grundstoffer og essenser (indeholdt i klasse 32) til fremstilling og tilberedning af førnævnte drikkevarer
German[de]
Grundstoffe und Essenzen (soweit in Klasse 32 enthalten) für die Herstellung und Zubereitung vorgenannter Getränke
Greek[el]
Πρώτες ύλες και αρωματικές ουσίες (περιλαμβανόμενες στην κλάση 32) για την παρασκευή των προαναφερόμενων ποτών και για ποτοποιία
English[en]
Bases and essences (included in class 32) for making and preparing the aforesaid beverages
Spanish[es]
Materias básicas y esencias (comprendidas en la clase 32) para la fabricación y preparación de estas bebidas
Estonian[et]
Põhiained ja essentsid (mis kuuluvad klassi 32) eespool nimetatud jookide tootmiseks ja valmistamiseks
Finnish[fi]
Edellä mainittujen juomien valmistukseen ja tekemiseen tarkoitetut raaka-aineet ja esanssit (luokassa 32)
French[fr]
Ingrédients et extraits (compris dans la classe 32) pour la fabrication et la préparation des boissons précitées
Hungarian[hu]
Alapanyagok és esszenciák (amelyek a 32. osztályba tartoznak) a fent nevezett italok gyártásához és készítéséhez
Italian[it]
Materie prime ed essenze (comprese nella classe 32) per la produzione delle suddette bevande
Lithuanian[lt]
Žaliavos ir esencijos (priskirtos 32 klasei) nurodytų gėrimų gaminimui ir ruošimui
Latvian[lv]
Zejvielas un esences (kas ietverti 29. klasē), kas pardzētas iepriekšminēto dzērienu ražošanai un pagatavošanai
Maltese[mt]
Sustanzi naturali u essenzi (inklużi fil-klassi 32) għall-produzzjoni u l-preparazzjoni tax-xorb imsemmi qabel
Dutch[nl]
Grondstoffen en essences (voorzover begrepen in klasse 32) voor de productie en bereiding van voornoemde dranken
Polish[pl]
Podstawowe surowce i esencje (o ile ujęte w klasie 32) do produkcji i przygotowania wyżej wymienionych napojów
Portuguese[pt]
Matérias-primas e essências (incluídas na classe 32) para a produção e preparação das bebidas atrás referidas
Slovak[sk]
Základové látky a esencie (doteraz zahrnuté v 32. triede) na prípravu uvedených nápojov
Slovenian[sl]
Baze in esence (vključene v razred 32) za izdelavo in pripravo zgoraj navedenih napitkov
Swedish[sv]
Grundämnen och essenser (ingående i klass 32) för framställning och tillredning av ovan nämnda drycker