Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يكون هناك نقص في العمل برعايته وأنا هنا
Czech[cs]
Nebudu zde trpět nedostatkem práce.
Greek[el]
Θα έχω μπόλικη δουλειά όσο θα είμαι εδώ.
English[en]
I'll have no shortage of work to tend to while I'm here.
Spanish[es]
No me quedaré corto de trabajo que atender... mientras esté aquí.
Finnish[fi]
Täällä minulla ei ole pulaa töistä.
French[fr]
Je ne manquerai pas de contrats en restant ici.
Hebrew[he]
אני לא יהיה מחסור העבודה נוטה בעוד אני כאן.
Hungarian[hu]
Nem leszek híján a munkának, amíg itt vagyok.
Italian[it]
Mentre sarò qui, non mi mancheranno di certo le cose da fare.
Dutch[nl]
Ik heb geen gebrek aan werk, terwijl ik hier ben.
Polish[pl]
Póki tu jestem, nie zabraknie mi pracy, która wymaga mojej uwagi.
Portuguese[pt]
Não terei falta de trabalho enquanto estiver aqui.
Romanian[ro]
Voi avea mult de lucru cât voi sta aici.
Serbian[sr]
Нећу имати мањак посла док сам овде.
Turkish[tr]
Ben buradayken, işlerimi aksatacak değilim.