Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا يحث لي بحق الجحيم ؟
English[en]
[ with lisp ] What the hell is happening to me? Hm?
Finnish[fi]
Mitä minulle tapahtuu?
Hebrew[he]
מה לעזאזל קורה לי?
Croatian[hr]
Koji vrag mi se dešava?
Italian[it]
Che diavolo mi sta succedendo?
Dutch[nl]
Wat is er in godsnaam met me aan de hand?
Portuguese[pt]
Que diabos está acontecendo comigo?
Romanian[ro]
Ce să zbor - I " TA su-edendo?
Turkish[tr]
Bna nler olyor?