Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени продукти не за областта на обработката на PUR (полиуретан), леене чрез пръскане и обработка чрез екструзия
Czech[cs]
Všechny výše uvedené výrobky s výjimkou pro obor zpracování PUR (polyuretan), vstřikového lití a vytlačování
Danish[da]
Alle førnævnte produkter ikke til brug inden for forarbejdning af PUR (polyuretan), sprøjtestøbning og ekstrudering
German[de]
Alle vorgenannten Produkte nicht für den Bereich der PUR- (Polyurethan), Spritzgieß- und Extrusions-Verarbeitung
Greek[el]
Όλα τα προαναφερόμενα είδη στο σύνολό τους όχι για τον τομέα επεξεργασίας πολυουρεθάνης, διαμόρφωσης με έγχυση και εξώθησης
English[en]
All the aforesaid products other than for the field of polyurethane, injection moulding and extrusion
Spanish[es]
Todos estos productos no para moldeado por inyección y extrusión de poliuretano
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatud kaubad kasutamiseks mujal kui seoses PUR- (polüuretaan), survevalu- ja ekstrusiooniprotsessides
Finnish[fi]
Mikään edellä mainituista tuotteista ei ole tarkoitettu polyuretaani-, ruiskuvalu- ja suulakepuristuskäsittelyyn
French[fr]
Tous les articles précités non destinés au traitement par extrusion et au moulage par injection du polyuréthane
Croatian[hr]
Svi prethodno navedeni proizvodi, ali ne za područje obrade PUR-a (poliuretan), lijeva prskanjem i ekstruzijske obrade
Hungarian[hu]
Minden fent említett termék a PUR- (poliuretán-), a fröccsöntési és az extrudálási feldolgozás területén kívül
Italian[it]
Tutti i suddetti prodotti non per i settori che prevedono lavorazione di PUR (poliuretano), processi d'estrusione e stampaggio ad iniezione
Lithuanian[lt]
Visi minėti gaminiai ne tik poliuretano, liejimo slėgimu ir ekstruzinio apdorojimo sričiai
Latvian[lv]
Neviens no iepriekš nosauktajiem produktiem nav paredzēts izmantošanai PUR (poliuretāna), smidzināmās liešanas un ekstrūzijas apstrādes jomā
Maltese[mt]
Il-prodotti kollha msemmija mhux għall-qasam tal-ipproċessar ta' PUR (poliuretejn), ta' l-ikkastjar u estrużjonijiet
Dutch[nl]
Alle voornoemde producten niet op het gebied van de PUR- (polyurethaan), spuitgiet- en extrusieverwerking
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione produkty nie do zastosowania w dziedzinie przetwarzania PU (poliuretan), przetwarzania za pomocą wtryskiwania i wytłaczania
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos não para os setores de processamento de PUR (poliuretano), de moldagem por injeção e de moldagem por extrusão
Romanian[ro]
Toate produsele menţionate anterior, altele decât cele în legătură cu prelucrarea PUR (poliuretan), prin turnare prin injecţie şi prin extrudare
Slovak[sk]
Všetky vymenované produkty nie pre oblasť PUR (polyuretán) vstrekovacie a extrúzne spracovanie
Slovenian[sl]
Vsi omenjeni proizvodi ne za področje predelave PUR (poliuretana), brizgalnega litja in izločevalno predelavo
Swedish[sv]
Alla nämnda produkter ej för området PUR- (polyuretan), sprutgjutnings- och extruderingsbearbetning