Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Всички инциденти, свързани със сигурността, трябва да се докладват редовно, напр. месечни доклади и доклади ad hoc
Czech[cs]
Veškeré bezpečnostní incidenty musí být pravidelně vykazovány, např. formou měsíčních zpráv nebo hlášení ad-hoc
Danish[da]
Alle sikkerhedssvigt skal indberettes regelmæssigt, f.eks. hver måned, og på ad hoc-basis
German[de]
Alle Sicherheitsvorfälle sind regelmäßig (zum Beispiel monatlich) und ad hoc zu melden
Greek[el]
Όλα τα συμβάντα ασφαλείας πρέπει να διαβιβάζονται σε τακτική βάση, π.χ. μηνιαίες αναφορές και κατά περίπτωση
English[en]
All security incidents must be provided on a regular basis, e.g. monthly reporting and ad-hoc basis
Spanish[es]
Sería deseable que se comunicaran todos los incidentes de seguridad regularmente, por ejemplo mensualmente y sobre una base ad hoc
Estonian[et]
Kõik turvaintsidendid peavad olema kajastatud korrapäraselt, nt igakuises ja ad hoc aruandluses
Finnish[fi]
Kaikista tietoturvaloukkauksista on laadittava raportti säännöllisesti, esimerkiksi kuukausittain, ja tapauskohtaisesti
French[fr]
Tous les incidents de sécurité doivent être signalés régulièrement, par exemple par des rapports mensuels et ponctuels
Hungarian[hu]
Minden biztonsági problémáról rendszeresen, pl. havonta és eseti alapon beszámolót kell készíteni
Italian[it]
Tutti gli incidenti di sicurezza devono essere riferiti con regolarità, per esempio una volta al mese e su base puntuale
Lithuanian[lt]
Apie visus saugumo pažeidimus turi būti pranešama reguliariai, pvz., kas mėnesį, ir iš karto jiems įvykus
Latvian[lv]
Par visiem ar drošību saistītiem starpgadījumiem jāziņo regulāri, piemēram, katru mēnesi un speciālos gadījumos
Dutch[nl]
Van alle beveiligingsincidenten moet regelmatig een overzicht worden gegeven, bijvoorbeeld door maandelijkse rapportage en op ad-hocbasis
Polish[pl]
Wszystkie tego rodzaju przypadki muszą być zgłaszane regularnie, tzn. raz na miesiąc i w momencie ich stwierdzenia
Portuguese[pt]
Todos os incidentes de segurança devem ser comunicados regularmente (por exemplo, em relatórios mensais ou numa base ad hoc
Romanian[ro]
Toate incidentele de siguranță trebuie semnalate regulat, de exemplu, într-un raport lunar sau ocazional
Slovak[sk]
Všetky bezpečnostné incidenty sa musia pravidelne vykazovať, napr. formou mesačných hlásení a ad hoc hlásení
Slovenian[sl]
Vsi incidenti v zvezi z varnostjo morajo biti redno zabeleženi, npr. mesečna poročila in ad hoc poročila