Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, и трябва да разширим замърсената зона, за да получим тази енергия. Но ако избием Миряните, тогава кой ще работи?
Czech[cs]
Musíme rošířit znečištěnou oblast Ale pokud zabijeme Marriany, kdo bude dělat všechnu práci?
English[en]
Yes, to get more energy, we must expand the polluted area but if we kill the Marrians then who'll do the work?
Estonian[et]
Jah, et saada rohkem energiat, peame laiendama reostatud pinda. Aga kui tapame marlased, kes siis töö ära teeb?
Finnish[fi]
Kyllä. Saadaksemme lisää energiaa, - meidän täytyy laajentaa saastunutta aluetta, - mutta jos me tapamme Marrilaiset niin kuka silloin tekee kaiken työn?
French[fr]
Oui, pour avoir plus d'énergie, il faut étendre la zone polluée. Mais si nous tuons les Merrians, qui fera le travail?
Hebrew[he]
להשיג יותר אנרגיה. עלינו להרחיב יותר את האזורים המזוהמים אבל אם נהרוג את המארינים מי יעשה את העבודה?
Croatian[hr]
Da, da dobijemo više energije, moramo proširiti onečišćena područja Ali ako ubijemo Marriance tko će raditi?
Hungarian[hu]
Igen, ahhoz, hogy mégtöbb energiát szerezzünk, növelnünk kell a szennyezett területet, de ha megöljük a Marrian-okat, ki fogja helyettük elvégezni a piszkos munkát?
Italian[it]
Si', per ottenere piu'energia, dobbiamo estendere la zona di inquinamento ma se uccidiamo i Marrains, allora chi farà il lavoro?
Dutch[nl]
Ja, om meer energie te verkrijgen... moeten we het vervuilde gebied uitbreiden. Maar als we de Marrian vermoorden, wie moet het werk dan doen?
Portuguese[pt]
Sim, obter mais energia precisamos expandir a área poluída mas se matarmos os Marrians, quem irá fazer o trabalho?
Romanian[ro]
Da, pentru a obţine mai multă energie trebuie să extindem zona poluată, dar dacă îi omorâm pe marriani, atunci cine va munci?
Russian[ru]
Да, чтобы получить больше энергии, мы должны расширить область загрязнения но если мы убьем всех маррианцев кто же тогда будет работать?
Slovenian[sl]
Da, za pridobitev več energije moramo razširiti onesnaženo območje, ampak, če pobijemo Marriane, kdo po potem opravljal dela?
Turkish[tr]
Evet, daha çok enerji elde etmek için,... kirlenmiş alanı arttırmalıyız,... ama eğer Marrlıları öldürürsek, işlerimizi kim yapacak?