Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
“I saw it coming from El Mambí and barely had enough time to tell my wife: ‘Hide!’.
Spanish[es]
“Lo vi arrasando en El Mambí y nada más me dio por decirle a mi esposa: ‘Escóndete’.
French[fr]
“Je l'ai vue faire des ravages dans le quartier El Mambí et je n'ai rien trouvé d'autre à dire à ma femme que ‘Cache-toi’.
Italian[it]
Lo vidi arrivare da El Mambí e ho avuto a malapena il tempo necessario per avvisare mia moglie: ‘Nasconditi!’.
Malagasy[mg]
“Hitako ilay izy nandrava tao amin'ny faritra El Mambi ary tsy nahita n'inon'inona lazaina tamin'ny vadiko aho afa-tsy ny hoe ‘Miafena ianao’.
Russian[ru]
«Я видел, как он шёл от Эль-Мамби и успел только сказать жене: „Прячься“.