Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Той беше търпелив и творчески, изключително добре организиран, но в същото време спонтанен и гъвкав.
Czech[cs]
Prokazoval trpělivost a tvořivost, byl extrémně dobře organizovaný, přičemž mu zároveň nechyběla ani spontánnost a flexibilita.
Danish[da]
Det var tålmodigt og kreativt, yderst velorganiseret og samtidig spontant og fleksibelt.
Greek[el]
Ήταν υπομονετική και δημιουργική, εξαιρετικά καλά οργανωμένη και, ταυτόχρονα, αυθόρμητη και ευέλικτη.
English[en]
It was patient and creative, extremely well organised, and, at the same time, spontaneous and flexible.
Spanish[es]
Ha sido paciente y creativo, muy bien organizado, y, al mismo tiempo, espontáneo y flexible.
Estonian[et]
Meeskond oli kannatlik ja loominguline, väga hästi korraldatud ning samal ajal ka spontaanne ja paindlik.
Finnish[fi]
Se oli kärsivällinen, luova, äärimmäisen hyvin organisoitu ja samalla spontaani ja joustava.
French[fr]
Elle a été patiente et créative, extrêmement bien organisée et, dans le même temps, spontanée et flexible.
Hungarian[hu]
Türelmes és kreatív, végtelenül jól szervezett, ugyanakkor spontán és rugalmas volt.
Lithuanian[lt]
Ji buvo kantri ir kūrybiška, labai gerai organizuota ir kartu spontaniška ir lanksti.
Latvian[lv]
Komandas biedri bija pacietīgi un radoši, un komandas darbs bija ļoti labi organizēts, bet vienlaikus šī komanda bija spontāna un elastīga.
Polish[pl]
Byli oni cierpliwi i twórczy, niezwykle dobrze zorganizowani, a jednocześnie spontaniczni i elastyczni.
Portuguese[pt]
Foi paciente e criativa, extremamente bem organizada e, em simultâneo, espontânea e flexível.
Romanian[ro]
A fost răbdătoare şi creativă, extrem de bine organizată şi, în acelaşi timp, spontană şi flexibilă.
Slovak[sk]
Bol trpezlivý a kreatívny, mimoriadne dobre organizovaný a zároveň spontánny a flexibilný.
Slovenian[sl]
Bila je potrpežljiva in ustvarjalna, zelo dobro organizirana, hkrati pa tudi spontana in prožna.
Swedish[sv]
De har varit tålmodiga och kreativa, oerhört välorganiserade och samtidigt spontana och flexibla.