Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Безопасност на дървообработващи машини – фрезови машини за едностранна обработка с въртящ се инструмент – част 3: Цифрово програмно управление за пробивни машини и фрезови машини с горно разположение на фрезовото вретено
Czech[cs]
Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Jednostranné frézky s rotujícím nástrojem – Část 3: Číslicově řízené (NC) vyvrtávačky a horní frézky
Danish[da]
Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Fræsemaskiner — Del 3: NC bore- og overfræsemaskiner
German[de]
Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Fräsmaschinen für einseitige Bearbeitung mit drehendem Werkzeug — Teil 3: NC-Bohr- und -Fräsmaschinen
Greek[el]
Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Φρεζομηχανές μονόπλευρης διαμόρφωσης με περιστρεφόμενο εργαλείο — Μέρος 3: Μηχανές διάτρησης με αριθμητικό έλεγχο (NC) και μηχανές φρεζαρίσματος
English[en]
Safety of woodworking machines — One side moulding machines with rotating tool — Part 3: Numerical control (NC) boring machines and routing machines
Spanish[es]
Seguridad de las máquinas para la transformación de la madera — Máquinas para moldurar por una cara con herramienta rotatoria — Parte 3: Mandrinadoras y ranuradoras de control numérico (CN)
Estonian[et]
Ühepoolsed pöörleva tööseadisega vormimismasinad. Osa 3: Arvjuhtimise (NC) puurmasinad ja profiilfreesimismasinad
Finnish[fi]
Pyörivällä työkalulla varustetut yhden sivun jyrsimet. Osa 3: Numeerisesti ohjatut porakoneet ja jyrsinkoneet
French[fr]
Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à fraiser sur une face à outil rotatif — Partie 3: Perceuses et défonceuses à commande numérique
Hungarian[hu]
Famegmunkáló gépek biztonsága Forgó szerszámos gépek egyoldali megmunkáláshoz. 3. rész: Számvezérlésű (NC-) fúró- és marógépek
Italian[it]
Sicurezza delle macchine per la lavorazione del legno — Fresatrici su un solo lato con utensile rotante — Parte 3: Foratrici e fresatrici a controllo numerico
Lithuanian[lt]
Medienos apdirbimo mašinų sauga. Vienpusio frezavimo staklės su besisukančiu įrankiu. 3 dalis. Skaitmeniniu būdu valdomos gręžimo ir fasoninio frezavimo staklės
Latvian[lv]
Frēzmašīnas vienpusējai apstrādei ar rotējošu griezējinstrumentu. 3. daļa: Ciparvadības frēzmašīnas un kailmateriāla frēzmašīnas
Maltese[mt]
Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni għall-immudellar minn naħa waħda b'għodda rotatriċi – Parti 3: Magni li jtaqqbu u magni li jirrawtjaw, b'kontroll numeriku komputerizzat (NC)
Dutch[nl]
Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Freesmachines voor éénzijdige bewerking met draaiend gereedschap — Deel 3: Numeriek bestuurde boor- en freesmachines
Polish[pl]
Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna – Frezarki jednostronne – Część 3: Wiertarki i frezarki sterowane numerycznie
Portuguese[pt]
Segurança de máquinas para trabalhar madeira — Máquinas de fresar uma face com ferramenta rotativa — Parte 3: Máquinas de fresar e furar por comando numérico
Romanian[ro]
Securitatea maşinilor pentru prelucrarea lemnului – Maşini de frezat pe o faţă, cu sculă rotativă – Partea 3: Maşini de frezat şi maşini de găurit cu comandă numerică
Slovak[sk]
Jednostranné profilovacie frézovačky. Časť 3: Číslicovo riadené (NC) vŕtačky a horné frézovačky
Slovenian[sl]
Varnost lesnoobdelovalnih strojev – Frezalni stroji za enostransko obdelavo z vrtečim se orodjem – Del 3: Vrtalno-frezalni računalniško krmiljeni stoji
Swedish[sv]
Maskinsäkerhet för träbearbetningsmaskiner – Bordfräsmaskiner med roterande verktyg – Del 3: Numeriskt styrda borrmaskiner och överfräsmaskiner