Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Moral er ingen leg, den skal ikke betragtes som noget man blot spøger med.
German[de]
Mit der Moral sollte man nicht spielen, man darf nicht damit spaßen.
Greek[el]
Η ηθική δεν είναι αθλητικό παιχνίδι, δεν πρέπει να θεωρήται απλώς σαν ζήτημα αστεϊσμού.
English[en]
Morals are no sport, they are not to be considered as a mere joking matter.
Spanish[es]
La moral no es asunto de broma, no debe considerarse como un asunto de chanza.
Finnish[fi]
Moraali ei ole mitään huvia, sitä ei tule pitää pelkkänä leikinlaskuna.
French[fr]
Il ne faut pas jouer ni plaisanter avec les principes moraux.
Italian[it]
La morale non è uno scherzo, non si deve considerare come una cosa da ridere.
Japanese[ja]
道徳は戯事ではありません。 単なる冗談事と考えるべき性質のものではありません。
Korean[ko]
도덕은 낙이 아니며 단순한 희롱거리로 여길 문제도 아니다.
Norwegian[nb]
Moral er ikke noe en spøker med.
Dutch[nl]
De moraal is geen vermaak en dient niet als iets beschouwd te worden waar men grappen mee kan uithalen.
Portuguese[pt]
A moral não é brinquedo, não deve ser tida como simples piada.
Swedish[sv]
Moralen är inget att leka med; den är inte något man bara skämtar om.