Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
d'Aosta, og antallet af fly, der dagligt overflyver området (ca. 350 fly passerer dagligt gennem hele regionens luftrum), er steget markant i takt med den kolossale stigning i flytrafikken ad de europæiske og globale korridorer.
Greek[el]
τα αεροσκάφη που διασχίζουν τον εναέριο χώρο της περιοχής κατά τη διάρκεια του 24ώρου) οφείλεται στην τεράστια αύξηση της αεροπορικής κίνησης κατά μήκος των διαφόρων ευρωπαϊκών και διεθνών αξόνων.
English[en]
navigation system. Consequently, many air-traffic routes still cross the Valle d'Aosta, and the number of aircraft flying over it every day (estimated at an average of around 350 aircraft crossing the region's airspace in any 24-hour period) has increased as a result of the huge expansion in air traffic on European and international routes.
Italian[it]
che il sorvolo della Valle d'Aosta rappresenta una costante per molte rotte aeree e l'incremento del numero d'aeromobili che sorvolano quotidianamente la Valle (la stima é di circa 350 velivoli che attraversano complessivamente lo spazio aereo della regione nel corso delle 24 ore) é dovuto all'enorme aumento del traffico aereo lungo i diversi assi europei e mondiali.
Dutch[nl]
Vele vliegroutes lopen dan ook pal boven het Aostadal en door de enorme groei van het luchtverkeer over de verschillende Europese en mondiale assen vliegen er dagelijks steeds meer vliegtuigen over het dal (geschat wordt dat in de loop van het etmaal ongeveer 350 luchtvoertuigen het luchtruim boven het dal doorkruisen).
Portuguese[pt]
que a travessia aérea do Vale de Aosta representa uma constante em muitas rotas aéreas e que o aumento do número de aeronaves que quotidianamente sobrevoam o Vale de Aosta (estima-se em cerca de 350 o número global de aparelhos que sobrevoam o espaço aéreo da região no decurso das 24 horas) se deve ao enorme incremento do tráfego aéreo ao longo dos vários eixos europeus e mundiais.
Swedish[sv]
Aostadalen ofta passeras av många flygturer, och ökningen av antalet flygplan som dagligen flyger över dalen (uppskattningsvis korsar 350 flygplan regionens luftrum på ett dygn) beror att flygtrafiken ökat kolossalt på vissa flygleder i Europa och övriga världen.