Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل مازالت مهيئه للعمل ؟
Bulgarian[bg]
Още ли е подготвено за изпепеляване?
Czech[cs]
Pořád je vybavené na rozprášení, ne?
German[de]
Sie ist dafür bestens gerüstet.
Greek[el]
Δεν είναι φτιαγμένο να τσακίζει βαμπίρ;
English[en]
It's still tricked out for dusting?
Spanish[es]
¿Todavía la tienes trucada?
Finnish[fi]
Eikö se ole varustettu jahtiin?
Hebrew[he]
היא עדיין צוברת אבק, לא?
Hungarian[hu]
Még jó a vadászatra, nem?
Portuguese[pt]
Ainda está adaptado para caçar?
Romanian[ro]
E încă tunata?