Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като професионалист по залозите, искам да имам точно такъв клиент.
Bosnian[bs]
Pa, kao igracki profesinalac to je upravo tip musterije kakvog bi zeljela da upoznam.
Czech[cs]
No, jako herní profesionál, to je přesně ten typ zákazník Chci na světě.
Danish[da]
Som professionel i spillebranchen er det præcis den type kunde, jeg gerne vil have.
German[de]
Als Glücksspielunternehmerin ist das genau die Art Kunde, die ich will.
Greek[el]
Λοιπόν, ως επαγγελματίας στα τυχερά παιχνίδια αυτόν ακριβώς τον τύπο του πελάτη θέλω παγκοσμίως.
English[en]
Well, as a gaming professional, that's exactly the type of customer I want in the world.
Spanish[es]
Como profesional del juego, es el tipo de cliente que yo quiero.
Estonian[et]
Oma ala professionaalina pean ütlema, et temasuguseid oleks rohkem vaja.
French[fr]
En tant que professionnelle, c'est le profil de joueur que je cherche.
Hebrew[he]
ובכן, כאיש מקצוע משחקים, זה בדיוק סוג הלקוח אני רוצה בעולם.
Croatian[hr]
Pa, kao profesionalka u igrama upravo takvog klijenta želim u svijetu.
Hungarian[hu]
Szakmabeliként azt kell mondanom, hogy ő az ideális ügyfél.
Indonesian[id]
Jadi, sebagai penjudi profesional, ayahmu adalah satu-satunya pelanggan yang aku inginkan.
Italian[it]
Come professionista del ramo, è proprio il tipo di cliente che preferisco.
Malay[ms]
Sebagai pemain profesional, itu adalah jenis pelanggan yang saya mahukan.
Norwegian[nb]
Som ansatt i spillbransjen er det nøyaktig en slik kunde jeg ønsker.
Dutch[nl]
Voor een gaming-professional is dat wel de ideale klant.
Portuguese[pt]
Profissionalmente, é o cliente que mais quero no mundo.
Romanian[ro]
Ca profesionistă, exact un astfel de client îmi doresc.
Russian[ru]
Как профессионал в этой сфере я хочу иметь дело именно с такими клиентами.
Slovenian[sl]
No, kakor profesionalna igralka na srečo, je to natančno tak tip stranke, ki ga hočem na svetu.
Albanian[sq]
Epo, si lojtar profesionist, i tillë është pikërisht, tip i klientit që do doja ta kem.
Serbian[sr]
Pa, kao igrački profesinalac to je upravo tip mušterije kakvog bi želela da upoznam.
Swedish[sv]
Som professionell i gamingbranschen är det precis den typen av kund jag vill ha.
Turkish[tr]
Bu işin içinde olan biri olarak... bu tam da istediğim türden bir müşteri.
Vietnamese[vi]
Là chuyên gia về đánh bạc, đó đúng là kiểu khách hàng em muốn có trên thế giới.