Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مقارنة بالنسبة لي ، هذا الرجل هو مخدر.
German[de]
Verglichen mit mir, ist dieser Mann ein Idiot.
Greek[el]
Σε σύγκριση με μένα, αυτός ο τύπος είναι μπούφος.
English[en]
Compared to me, that guy's a dope.
Spanish[es]
Comparándolo conmigo, ese tipo es un ignorante.
Hebrew[he]
בהשוואה אליי, בחור זה סמים.
Croatian[hr]
U usporedbi sa mnom, taj tip je ništa.
Hungarian[hu]
Az a pasas, hozzám képest hülye.
Indonesian[id]
Dibandingkan denganku, orang itu bodoh.
Italian[it]
In confronto a me, quel tipo è un idiota.
Japanese[ja]
私 と 比較 し て 、 その 男 は マヌケ だ 。
Macedonian[mk]
Спрема мене, овој овде е левак.
Malay[ms]
Dibandingkan dengan saya, orang itu tak bermakna.
Dutch[nl]
Vergeleken met mij is hij een dombo.
Polish[pl]
Ten koleś to idiota w porównaniu ze mną.
Portuguese[pt]
Comparado a mim, esse tipo não é nada.
Romanian[ro]
În comparație cu mine, tipul ăla e un drogat.
Russian[ru]
По сравнению со мной, этот парень остолоп.
Slovak[sk]
V porovnaní so mnou je hlupák.
Slovenian[sl]
V primerjavi z mano je ta fant mamilo.
Serbian[sr]
U poređenju sa mnom, taj tip je ništa.
Turkish[tr]
Bana nazaran, bu adam düşük kalır.
Vietnamese[vi]
tên đó chỉ là gà mờ thôi.