Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ــ أجل ــ جميعكم لاعبون في فريق
Bulgarian[bg]
Всеки от вас е като играч в отбор.
Czech[cs]
Všichni týmoví hráči.
German[de]
Alles Teamplayer.
Greek[el]
– Ομαδικοί παίχτες όλοι σας.
English[en]
Team players each and every one of you.
Estonian[et]
Koostöötajad igapäevaselt.
Hebrew[he]
כל אחד ממכם שחקן בקבוצה.
Croatian[hr]
Timski igrači svatko od vas.
Hungarian[hu]
Mindannyian csapatjátékosok vagytok.
Italian[it]
Tutti giocatori della stessa squadra.
Portuguese[pt]
Parceiros de time e cada um de vocês.
Romanian[ro]
Toti luptatori adevarati.
Russian[ru]
Каждый из вас игрок своей команды.
Slovenian[sl]
Ekipni igralci, vsak od vas.
Turkish[tr]
Takım oyuncuları kendileri ve diğerleri için çalışır, sizin gibi.
Ukrainian[uk]
А кожен з вас - командний гравець.