Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свалете оръжията.
Bangla[bn]
তোমাদের অস্ত্র নিচে করো ।
Bosnian[bs]
Spustite oružje.
Czech[cs]
Zbraně dolů.
Danish[da]
Sænk jeres våben.
German[de]
Legen Sie Ihre Waffen nieder.
Greek[el]
Κατεβάστε τα όπλα σας.
English[en]
Put your guns down.
Spanish[es]
Bajen las armas.
Estonian[et]
Langetage relvad.
Persian[fa]
تفنگ هاتون رو بيارين پايين
French[fr]
Baissez vos armes.
Hebrew[he]
את הרובים שלכם.
Croatian[hr]
Spustite oružje.
Hungarian[hu]
Fegyvert le.
Indonesian[id]
Turunkan pistolmu.
Italian[it]
Giù le armi.
Lithuanian[lt]
Nuleiskit ginklus.
Macedonian[mk]
Спуштете го оружјето.
Norwegian[nb]
Senk våpnene.
Dutch[nl]
Laat jullie wapens zakken.
Polish[pl]
Opuście broń.
Portuguese[pt]
Baixem suas armas.
Romanian[ro]
Lăsaţi armele jos.
Russian[ru]
Опустите оружие.
Slovak[sk]
Zbrane dole.
Slovenian[sl]
Spustite orožje.
Albanian[sq]
Ulini armët.
Serbian[sr]
Спустите оружје.
Swedish[sv]
Sänk era vapen.
Thai[th]
เอาปืนของคุณลง.
Vietnamese[vi]
Bỏ súng xuống