Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Er stürzte sich sofort ins Wasser und schwamm ans Ufer zu seinem Herrn (Joh.
Greek[el]
Αμέσως ο Πέτρος εβούτηξε στο νερό και κολύμπησε μέχρι την ακτή για να πάη στον Κύριό του.
English[en]
At once Peter dove into the water and swam to shore to be with his Master.
Spanish[es]
Inmediatamente Pedro se lanzó al agua y nadó hasta la orilla para estar con su Amo.
Italian[it]
Si tuffò subito in acqua e raggiunse la riva a nuoto per stare con il suo Signore.
Japanese[ja]
ペテロはすぐに水の中へ飛び込み,主人と一緒になるために岸へ向かって泳ぎました。(
Korean[ko]
즉시 ‘베드로’는 주를 만나기 위해 물속으로 뛰어들어 해안을 향해 헤엄을 쳤다.
Portuguese[pt]
Pedro logo mergulhou na água e nadou até a praia, para estar com seu amo.
Swedish[sv]
Genast dök Petrus i vattnet och simmade till stranden för att få vara hos sin Mästare.