Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Utratila jsem celé své kapesné za tenhle krémový přeliv a není ani krémový ani přelivový
English[en]
I spent a good part of my allowance on this cream rinse, and it' s neither creamy nor rinsy
Italian[it]
Ho speso la paga settimanale per una tintura che non tinge e fa venire i nodi
Dutch[nl]
Ik heb ' n nieuwe crèmespoeling.- Maar hij is helemaal niet crèmig