Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وجدت السيف الكريستالي في كتاب الظلال
Bulgarian[bg]
Най-накрая намерих кристалния меч в " Книгата на Сенките "...
Czech[cs]
Konečně jsem v knize stínů našla ten meč
German[de]
Ich habe das Kristallschwert im Buch der Schatten gefunden...
English[en]
I finally found that crystal sword in the Book of Shadows...
Spanish[es]
Encontré esa espada de cristal en el Libro de las Sombras...
Estonian[et]
Ma leidsin lõpuks Varjude Raamatust kristallmõõga...
Finnish[fi]
Löysin kristallimiekan Varjojen kirjasta.
French[fr]
J'ai enfin trouvé l'épée dans le Livre des Ombres.
Hungarian[hu]
Megtaláltam a kristály kardot az Árnyékok Könyvében...
Italian[it]
Ho finalmente trovato la spada nel Libro delle Ombre...
Polish[pl]
Znalazłam ten miecz kryształowy w Księdze Cieni.
Portuguese[pt]
Achei a espada de cristal no Livro das Sombras.
Romanian[ro]
Am găsit în sfârşit sabia de cristal în Cartea Umbrelor...
Slovenian[sl]
Končno sem našla kristalni meč v Knjigi senc...
Serbian[sr]
Konačno sam našla kristalni mač u knjizi Senki...
Swedish[sv]
Jag hittade kristallsvärdet i Skuggornas bok.
Turkish[tr]
Sonunda kitapta kristal kılıcı buldum...