Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Коне: флейка, предната част от гърдите, гръб и бут
Czech[cs]
Kůň: bok, hrudí, hřbet a kýta
Danish[da]
Heste: slag, bryst, ryg og lår.
German[de]
Pferd: Flanke, Unterbrust, Rücken und Keule
Greek[el]
Άλογα: λαγόνια, στέρνο, ράχη και μπούτι
English[en]
Horse: flank, brisket, back, and rump
Spanish[es]
Equinos: falda, pecho, lomo y cadera
Estonian[et]
Hobused: kubemetükk, rinnatükk, seljatükk ja tagatükk
Finnish[fi]
Hevonen: kuve, rinta, selkä ja paisti
French[fr]
Équidés: flanc, gros bout de poitrine, dos et rumsteck.
Hungarian[hu]
Ló: horpasz, szegy, hát és fartő
Italian[it]
cavallo: pancia, punta di petto, lombo, scamone.
Lithuanian[lt]
arklių skerdena: paslėpsnis, pakrūtinio gabalas, nugara ir sturplys.
Latvian[lv]
Zirgiem: sānu gabals, krūšu gabals, mugura un astes gabals.
Maltese[mt]
żiemel: falda, laħam tas-sidra, laħam tad-dahar u laħam tal-koxxa.
Dutch[nl]
Paard: flank, brisket, rug en romp.
Polish[pl]
Konie: bok, szponder, grzbiet oraz krzyżowa
Portuguese[pt]
Cavalo: flanco, peito alto, lombo e alcatra.
Romanian[ro]
Ecvidee: flanc, cap de piept și crupă.
Slovak[sk]
kone: slabina, rebrá, chrbát a stehno
Slovenian[sl]
Konj: bok, prsi-rebra, hrbet, in križ
Swedish[sv]
Hästar: Flank, bringa, rygg och lårets baksida.