Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل مدير لـ ( شيلد ) لديه أسرار
Bulgarian[bg]
Всеки директор на ЩИТ има тайни.
Czech[cs]
Ředitel SHIELDu má mít tajemství.
Danish[da]
Alle chefer i S.H.I.E.L.D. har hemmeligheder.
German[de]
Jeder Direktor von S.H.I.E.L.D. hat Geheimnisse.
Greek[el]
Όλοι οι διευθυντές της S.H.I.E.L.D. έχουν μυστικά.
English[en]
Any director of S.H.I.E.L.D. Has secrets.
Spanish[es]
Cualquier Director de S.H.I.E.L.D. tiene secretos.
Estonian[et]
Igal KILP-i juhatajal on saladusi.
Finnish[fi]
Kilven johtajilla on salaisuuksia.
French[fr]
Tous les directeurs du S.H.I.E.L.D. ont des secrets.
Hebrew[he]
לכל מנהל בשילד יש סודות.
Croatian[hr]
Svaki direktor Štita ima tajne.
Hungarian[hu]
Minden S.H.I.E.L.D. igazgatónak vannak titkai.
Indonesian[id]
Setiap direktur S.H.I.E.L.D. memiliki rahasia.
Italian[it]
Tutti i direttori dello S.H.I.E.L.D. hanno dei segreti.
Dutch[nl]
Iedere directeur van S.H.I.E.L.D. heeft zijn geheimen.
Portuguese[pt]
Todos os diretores da SHIELD têm segredos.
Romanian[ro]
Orice director de SHIELD are secrete.
Russian[ru]
У любого директора Щ.И.Та есть тайны.
Slovenian[sl]
– Vsak direktor ima skrivnosti.
Serbian[sr]
Svaki direktor Štita ima tajne.
Swedish[sv]
Varje chef för S.H.I.E.L.D. Har hemligheter.
Turkish[tr]
Her S.H.I.E.L.D. direktörünün sırları olur.
Vietnamese[vi]
Tất cả mọi giám đốc của SHIELD đều có bí mật.