Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вариантите се различават по отношение на строгостта на изискванията, графика, пазарния обхват, както и на процедурата за наблюдение.
Czech[cs]
Intenzita možností se liší z hlediska přísnosti požadavků, načasování, rozšíření na trhu a postupu pro sledování.
Danish[da]
Mulighedernes intensitetsgrad varierer afhængigt af kravenes strenghed, timing, markedsdækning og kontrolproceduren.
German[de]
Die Optionen unterscheiden sich hinsichtlich der Strenge der Anforderungen, des Zeitplans, der Marktabdeckung und des Verfahrens zur Überwachung.
English[en]
The degree of intensity of the options varies regarding the stringency of the requirements, the timing, the market coverage, and the procedure for monitoring.
Spanish[es]
El grado de intensidad de las opciones varía según el nivel de exigencia de los requisitos, el calendario, la cobertura del mercado y el método de supervisión.
Estonian[et]
Võrreldud valikuvõimalused on nõuete ranguse, ajastuse, turukatvuse ja seiremenetluse poolest erineva intensiivsusega.
Finnish[fi]
Vaihtoehtojen tehokkuus riippuu vaatimusten tiukkuudesta, ajankohdasta, markkinapeitosta ja seurantamenettelystä.
French[fr]
Le niveau d'intensité des options varie en fonction de la rigueur des exigences, du calendrier, de la couverture du marché, et de la procédure de suivi.
Hungarian[hu]
A lehetőségek intenzitásának foka attól függ, hogy a követelmények mennyire szigorúak, milyen időütemezés szerint kerülnek bevezetésre, a piac mely részére terjednek ki, és ellenőrzésük milyen nyomonkövetési intézkedések útján történik.
Italian[it]
Il grado di intensità delle opzioni varia per quanto riguarda la severità dei requisiti, la tempistica, la copertura di mercato e la procedura per il monitoraggio.
Lithuanian[lt]
Politikos galimybių intensyvumo laipsnis skiriasi reikalavimų griežtumu, terminais, rinkos aprėptimi ir stebėjimo procedūra.
Latvian[lv]
Variantu stingruma pakāpe attiecībā uz prasībām, termiņiem, aptverto tirgu un uzraudzības procedūru ir atšķirīga.
Maltese[mt]
Il-livell ta’ intensità jvarja bejn l-alternattivi fir-rigward tal-istrettezza tar-rekwiżiti, l-għażla taż-żmien, tal-kopertura tas-suq, u tal-proċedura għall-monitoraġġ.
Dutch[nl]
De mate van intensiteit van de opties varieert naar gelang van de stringentie van de eisen, de timing, de marktdekking en de monitoringsprocedure.
Polish[pl]
Stopień intensywności wariantów jest zróżnicowany pod względem surowości wymogów, ram czasowych, zasięgu rynkowego, a także procedur monitorowania.
Portuguese[pt]
O grau de intensidade das opções varia no que respeita ao nível de exigência dos requisitos, ao calendário, à cobertura do mercado e ao processo de monitorização.
Romanian[ro]
Gradul de intensitate al opțiunilor variază în funcție de stringența cerințelor, calendar, acoperirea pieței și procedura de monitorizare.
Slovak[sk]
Možnosti sa odlišujú intenzitou prísnosti požiadaviek, načasovaním, pokrytím trhu a postupom monitorovania.
Slovenian[sl]
Stopnja intenzivnosti možnosti se razlikuje glede na strogost zahtev, časovno razporeditev, pokritost trga z izdelki in postopek spremljanja.
Swedish[sv]
Hur kraftfulla alternativen är varierar när det gäller kravens stränghet, tidsaspekter, marknadstäckning och övervakningsförfarande.