Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е хайде, в доста добрата форма съм.
German[de]
Los, ich bin noch gut in Form.
Greek[el]
́ Eλα, εíμαι σε καλή φόpμα.
English[en]
Come on, I'm in pretty good shape.
Spanish[es]
¡ Venga, que todavía estoy en forma!
Hebrew[he]
בחייך, אני עדיין בכושר.
Croatian[hr]
Hajde, u dobroj sam formi.
Hungarian[hu]
Gyere, baromi jó formában vagyok!
Italian[it]
E dai, sono in gran forma io.
Norwegian[nb]
Kom igjen! Jeg er i rimelig god form.
Dutch[nl]
Ik kan nog wel wat, hoor.
Portuguese[pt]
Vamos, estou em ótima forma.
Romanian[ro]
Uite, încă sunt în formă!
Serbian[sr]
Hajde, u dobroj sam formi.
Swedish[sv]
Jag är faktiskt i ganska god form.
Turkish[tr]
Haydi, gayet formumdayım.