Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
den 5. april 1982 fremsatte Kommissionen en positiv udtalelse om dette integrerede udviklingsprogram i henhold til artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 1940/81;
German[de]
Die Kommission hat am 5. April 1982 zu diesem integrierten Entwicklungsprogramm gemäß Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1940/81 eine befürwortende Stellungnahme abgegeben.
Greek[el]
ότι η Επιτροπή διατύπωσε, στις 5 Απριλίου 1982, ευνοϊκή γνώμη σχετικά με αυτό το ολοκληρωμένο αναπτυξιακό πρόγραμμα, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1940/81·
English[en]
Whereas, pursuant to Article 4 of Regulation (EEC) No 1940/81, the Commission on 5 April 1982 approved the intregrated development programme;
Spanish[es]
- sólo eran vinculantes para sus destinatarios y, por tanto, la única lengua auténtica era la suya,
French[fr]
considérant que la Commission a émis, le 5 avril 1982, un avis favorable relatif à ce programme de développement intégré, conformément à l'article 4 du règlement (CEE) no 1940/81;
Italian[it]
considerando che il 5 aprile 1982 la Commissione ha formulato un parere favorevole sul programma di sviluppo integrato in questione, a norma dell'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 1940/81;
Dutch[nl]
Overwegende dat de Commissie op 5 april 1982 over dit geïntegreerde ontwikkelingsprogramma overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1940/81 een met redenen omkleed advies heeft uitgebracht;