Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Фъстъчените брашна и прахове са източник на същия риск, както и понастоящем изброените в приложения I и II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793 форми на тези храни и фуражи.
Czech[cs]
Mouka a krupice z podzemnice olejné představují stejné riziko jako formy této potraviny či krmiva uvedené v současnosti v přílohách I a II prováděcího nařízení (EU) 2019/1793.
Danish[da]
Mel af jordnødder udgør den samme risiko som de former af denne fødevare/dette foderstof, der i dag er opført i bilag I og II til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793.
German[de]
Mehl und Grieß von Erdnüssen sind mit denselben Risiken verbunden wie die derzeit in den Anhängen I und II der Durchführungsverordnung (EU) 2019/1793 aufgeführten Formen dieses Lebens- und Futtermittels.
Greek[el]
Τα αλεύρια και σιμιγδάλια από αραχίδες παρουσιάζουν τον ίδιο κίνδυνο με τις μορφές των τροφίμων και ζωοτροφών που περιλαμβάνονται επί του παρόντος στα παραρτήματα I και II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1793.
English[en]
Groundnut flours and meals present the same risk as the forms of that food and feed currently listed in Annexes I and II to Implementing Regulation (EU) 2019/1793.
Spanish[es]
La harina de cacahuete presenta el mismo riesgo que las demás formas de dicho alimento y pienso que figuran actualmente en los anexos I y II del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1793.
Estonian[et]
Maapähklitest valmistatud peen- ja jämejahu kujutab endast sama riski kui need selle toidu ja sööda vormid, mis on praegu loetletud rakendusmääruse (EL) 2019/1793 I ja II lisas.
Finnish[fi]
Maapähkinästä valmistetut hienot ja karkeat jauhot aiheuttavat saman riskin kuin täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1793 liitteissä I ja II tällä hetkellä luetellut kyseisen elintarvikkeen ja rehun muodot.
French[fr]
Les farines d’arachides présentent le même risque que les formes de ces denrées alimentaires et aliments pour animaux figurant aux annexes I et II du règlement d’exécution (UE) 2019/1793.
Croatian[hr]
Mljeveno brašno i krupica od kikirikija predstavljaju isti rizik kao i oblici te hrane i hrane za životinje koji su trenutačno navedeni u prilozima I. i II. Provedbenoj uredbi (EU) 2019/1793.
Hungarian[hu]
A földimogyoróliszt és -dara ugyanolyan kockázatot jelent, mint az ezen élelmiszereknek és takarmányoknak jelenleg az (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelet I. és II. mellékletében felsorolt formái.
Italian[it]
Le farine e le polveri di arachidi presentano lo stesso rischio delle forme di tali alimenti e mangimi attualmente elencate negli allegati I e II del regolamento di esecuzione (UE) 2019/1793.
Lithuanian[lt]
žemės riešutų miltai ir rupiniai kelia tokią pačią riziką kaip ir tų maisto produktų ir pašarų formos, kurios šiuo metu įtrauktos į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 I ir II priedus.
Latvian[lv]
Zemesriekstu milti un rupjmaluma milti rada tādu pašu risku kā tās šīs pārtikas un barības formas, kas patlaban norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2019/1793 I un II pielikumā.
Maltese[mt]
Id-dqiq u l-grixa tal-karawett għandhom l-istess riskju bħall-forom ta’ dak l-ikel u l-għalf li bħalissa huma elenkati fl-Annessi I u II tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/1793.
Dutch[nl]
Meel en gries van grondnoten vormen hetzelfde risico als de vormen van dat levensmiddel en diervoeder die momenteel in de bijlagen I en II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 zijn vermeld.
Polish[pl]
Mąki i mączki z orzeszków ziemnych stanowią takie samo zagrożenie jak formy żywności i paszy figurujące obecnie w załącznikach I i II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/1793.
Portuguese[pt]
As farinhas e sêmolas de amendoim apresentam o mesmo risco que as formas desses géneros alimentícios e alimentos para animais que atualmente constam da lista dos anexos I e II do Regulamento de Execução (UE) 2019/1793.
Romanian[ro]
Făina de arahide prezintă același risc ca și formele acestui produs alimentar și de hrană pentru animale enumerate în prezent în anexele I și II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793.
Slovak[sk]
Múka a krupica z plodov podzemnice olejnej predstavujú rovnaké riziko ako formy tejto potraviny a tohto krmiva, ktoré sú v súčasnosti uvedené v prílohách I a II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/1793.
Slovenian[sl]
Moka in zdrob iz zemeljskih oreškov pomenita enako tveganje kot oblike navedenega živila in krme, ki so trenutno navedene v prilogah I in II k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/1793.
Swedish[sv]
Mjöl av jordnötter medför samma risk som de former av livsmedel och foder som för närvarande förtecknas i bilagorna I och II till genomförandeförordning (EU) 2019/1793.