Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen vil gerne understrege, at det er vigtigt, at virksomhederne behandles lige.
German[de]
Die Kommission betont, wie wichtig es ist, dass für alle Wirtschaftsbeteiligten gleiche Spielregeln gelten.
Greek[el]
Η Επιτροπή υπογραμμίζει τη σημασία των ισότιμων όρων ανταγωνισμού για τις οικονομικές επιχειρήσεις.
English[en]
The Commission underlines the importance of a level playing field for economic operators.
Spanish[es]
La Comisión subraya la importancia de establecer las mismas condiciones para todos los operadores económicos.
Finnish[fi]
Komissio korostaa tasavertaisen toimintaympäristön tärkeyttä taloudellisille toimijoille.
French[fr]
La Commission souligne l'importance qu'il y a à ce que les opérateurs économiques soient placés sur un pied d'égalité.
Italian[it]
La Commissione sottolinea l'importanza di un trattamento paritetico per tutti gli operatori economici.
Dutch[nl]
De Commissie hecht veel waarde aan gelijke concurrentievoorwaarden voor alle economische subjecten.
Portuguese[pt]
A Comissão salienta a importância de garantir uma situação de igualdade para todos os operadores.
Swedish[sv]
Kommissionen betonar vikten av lika förutsättningar för de ekonomiska aktörerna.