Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги, предлагани от холдингово дружество, а именно пласиране на фондове, Банково дело, Вземане на финансови участия в дружества
Czech[cs]
Služby poskytované holdingovou společností, jmenovitě kapitálové investice, Bankovnictví, Získávání finančních podílů ve společnostech
Danish[da]
Tjenesteydelser udbudt af et holdingselskab, nemlig investering af midler, Bankvirksomhed, Opkøb af aktier i selskaber
German[de]
Dienstleistungen einer Holdinggesellschaft, nämlich Kapitalanlagen, Bankgeschäfte, Übernahme von finanziellen Beteiligungen an Gesellschaften
Greek[el]
Υπηρεσίες παρεχόμενες από εταιρείες επενδύσεων χαρτοφυλακίου (holding), και συγκεκριμένα, τοποθέτηση επενδυτικών κεφαλαίων, Τραπεζιτικές υπηρεσίες, Απόκτηση μεριδίων χρηματοδοτικής συμμετοχής σε εταιρείες
English[en]
Services provided by a holding company, namely investment of funds, Banking, Acquisition of financial holdings in companies
Spanish[es]
Servicios prestados por una sociedad de cartera (holding) en concreto colocación de fondos, Servicios bancarios, Participaciones financieras en el capital de empresas
Estonian[et]
Valdusfirmade poolt osutatavad teenused, nimelt fondide paigutamine, Pangandus, Finantsosaluse võtmine ühendustes
Finnish[fi]
Sijoitusyhtiön (holding) tarjoamat palvelut, nimittäin varojen sijoittaminen, Pankkitoiminta, Osakkuuksien hankinta yhtiöissä
French[fr]
Services rendus par une société holding à savoir placements de fonds, transactions financières, prises de participations financières dans des sociétés
Croatian[hr]
Usluge holdinga, i to plasiranje sredstava, Bankarstvo, Preuzimanje financijskog udjela u društvima
Hungarian[hu]
Holding társaság által nyújtott szolgáltatások, nevezetesen tőkeberuházások, Bankügyletek lebonyolítása, Pénzügyi részesedések társaságokban
Italian[it]
Servizi prestati da una società di holding ovvero investimento di fondi, Affari bancari, Acquisizione di partecipazioni finanziarie in società
Lithuanian[lt]
Holdingo bendrovės paslaugos, t.y., kapitalo investavimas, Banko operacijos, Finansinis dalyvavimas bendrovių veikloje
Latvian[lv]
Pakalpojumi saistībā ar fondiem un investīcijām, Banku pakalpojumi, Nekustamā īpašuma tirdzniecības uzņēmumi
Maltese[mt]
Servizzi mogħtija minn kumpanija holding (holding company) jiġifieri l-pjazzament ta' fondi, Servizzi bankarji, Xiri ta' ishma f'kumpaniji
Dutch[nl]
Dienstverlening door een holding, te weten kapitaalbelegging, Financiële transacties, Financiële deelnemingen in vennootschappen
Polish[pl]
Usługi świadczone przez spółki holdingowe, mianowicie inwestycje kapitałowe, Transakcje finansowe, Przejmowanie udziałów finansowych w spółkach
Portuguese[pt]
Serviços prestados por uma sociedade "holding", nomeadamente investimento de fundos, Serviços bancários, Participações financeiras em sociedades
Romanian[ro]
Servicii prestate de o societate tip holding, şi anume plasare de fonduri, Servicii bancare, Preluări de participaţiuni financiare în cadrul societăţilor
Slovak[sk]
Služby poskytované holdingovou spoločnosťou, menovite investovanie kapitálu, Bankovníctvo, Získanie spoločenských podielov v spoločnostiach
Slovenian[sl]
Storitve, ki jih opravlja korporacija, in sicer vlaganja kapitala, Bančništvo, Finančna udeležba v družbah
Swedish[sv]
Tjänster tillhandahållna av ett holdingbolag, nämligen placering i fonder, Bankrörelse, Förvärv av finansiella andelar i företag