Besonderhede van voorbeeld: 8102639848290136539

Bulgarian

Защото нервните окончания на мозъка й пускали отделни произволни спомени за твоите бейзболни игри

Spanish

Las terminaciones nerviosas de su cerebro se disparaban y le llego un recuerdo al azar de uno de tus partidos

Icelandic

Taugaboð barust fra heilanum í henni þegar hún var að deyja og handahofskenndar minningar um okkur birtust í huga hennar

Dutch

Omdat de zenuwen in haar hersenen kortsloten toen ze stierf, en een willekeurig gedachte, van een van je wedstrijden schoot door haar hoofd

Polish

Ponieważ końcówki nerwów w jej muzgu się wypalały gdy umierała, i losowe wspomnienia, jak twoje mecze, zaczęły się pojawiać

Russian

Потому что мозг у нее продолжал работать.И она вспомнила, как все мы ходили на одну из твоих игр

Slovenian

Ker so se ji prožili živčni končiči, ko je umirala, in se je naključno spomnila nas na neki tvoji tekmi

Serbian

Zato što su joj nervni završeci u mozgu pucali dok je umirala, i slučajno se setila nas, na jednoj od tvojih bejzbol utakmica

Turkish

Çünkü ölmeden önce, beynindeki sinir uçları ölmeye başladı, ve gittiğimiz bir beyzbol maçı anısı, rastgele gözlerinin önüne geldi