Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да помислиш върху това, Чакоте.
Czech[cs]
Chci, abyste si to pořádně rozmyslel.
Danish[da]
Du skal tænke over det.
German[de]
Ich will, dass Sie darüber nachdenken.
English[en]
I want you to think about it, Chakotay.
Spanish[es]
Quiero que pienses en eso, Chakotay.
Finnish[fi]
Harkitse asiaa.
French[fr]
Je veux d'abord que vous y songiez.
Hebrew[he]
אני רוצה שתחשוב על זה, צ'קוטה.
Hungarian[hu]
Gondolja át a dolgot. Önnek kell döntenie.
Italian[it]
Le chiedo di pensarci.
Norwegian[nb]
Jeg vil at du skal tenke på det.
Dutch[nl]
Ik wil dat je het overweegt.
Polish[pl]
Chciałabym abyś to przemyślał, Chakotay.
Portuguese[pt]
Quero que pense sobre isso, Chakotay.
Romanian[ro]
Vreau să te gândeşti la asta, Chakotay.
Swedish[sv]
Jag vill att du funderar på det.