Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تذهب الى هناك وقتل شخص ما ، الذين سوف تفعل شيئا.
Bulgarian[bg]
Ще убиеш някого, който ти е навредил.
Bosnian[bs]
Ideš tamo van da ubiješ nekoga tko ti je učinio nepravdu.
Danish[da]
Du skal dræbe en, som har gjort dig noget.
German[de]
Sie wollen jemanden töten, der Ihnen Unrecht getan hat.
Greek[el]
Θα πας vα σκoτώσεις κάπoιov πoυ σε αδίκησε.
English[en]
You're going out there to kill someone who wronged you.
Spanish[es]
Saldrás a matar a alguien que te hizo daño.
Estonian[et]
Te lähete tapma kedagi, kes käitus teiega halvasti.
Basque[eu]
Min egin dizun norbait hiltzera zoaz.
Persian[fa]
ميري اون بيرون و آدمايي که اذيتت کردن رو مي کُشي.
Finnish[fi]
Aiot tappaa jonkun, joka on tehnyt pahaa.
French[fr]
Tu vas tuer quelqu'un qui t'a fait du mal.
Hebrew[he]
אתה הולך לשם כדי להרוג מישהו שעשה לך עוול.
Croatian[hr]
Ideš tamo van da ubiješ nekoga tko ti je učinio nepravdu.
Hungarian[hu]
Meg akar ölni valakit, aki ártott magának.
Indonesian[id]
Kau akan membunuh seseorang yang bersalah padamu di luar sana.
Italian[it]
Intendi uccidere qualcuno che ti ha fatto un torto.
Korean[ko]
밖에 나가서는 당신을 열받게한 그 사람을 죽이겠죠
Lithuanian[lt]
Ketini nužudyti kažką, kas tau yra pakenkęs.
Malay[ms]
Awak akan membunuh seseorang yang bersalah pada awak di luar sana.
Norwegian[nb]
Du skal drepe en som har gjort deg noe.
Dutch[nl]
Iemand vermoorden die je iets heeft aangedaan.
Polish[pl]
Chcesz zabić kogoś, kto wyrządził ci krzywdę.
Portuguese[pt]
Vai ir matar alguém que te fez algum mal.
Romanian[ro]
Vei merge să ucizi pe cineva ce ţi-a făcut o nedreptate.
Russian[ru]
Убить человека, который вас обидел.
Slovenian[sl]
Ubil boš nekoga, ki ti je storil krivico.
Albanian[sq]
Do dalësh atje që të vrasësh dikë që të ka bërë keq.
Swedish[sv]
Du ska ut och döda någon som har gjort dig ont.
Turkish[tr]
Dışarı çıkıp sana yanlış yapmış birini öldüreceksin.
Vietnamese[vi]
Anh sẽ ra bên ngoài kia và giết những người đã làm điều sai trái với anh.