Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor bifalder jeg stærkt Alexander Stubbs og præsident Toomas Hendrik Ilves' indsats for at udarbejde denne strategi.
German[de]
Daher begrüße ich die Bemühungen von Alexander Stubb und Präsident Toomas Hendrik Ilves zur Schaffung dieser Strategie aufrichtig.
Greek[el]
Γι' αυτό χαιρετίζω θερμά τις προσπάθειες του Alexander Stubb και του προέδρου Toomas Hendrik Ilves για τη δημιουργία αυτής της στρατηγικής.
English[en]
Thus I warmly welcome the efforts made by Alexander Stubb and President Toomas Hendrik Ilves in creating this strategy.
Spanish[es]
Por ello, acojo con gran satisfacción los esfuerzos realizados por Alexander Stubb y el Presidente Toomas Hendrik Ilves en la creación de esta estrategia.
Finnish[fi]
Näin ollen olen hyvin iloinen Alexander Stubbin ja presidentti Toomas Hendrik Ilveksen ponnisteluista tämän strategian luomiseksi.
French[fr]
Je salue par conséquent chaleureusement les efforts réalisés par M. Stubb et par le président Ilves en vue d'élaborer cette stratégie.
Italian[it]
Per tale motivo accolgo con favore gli sforzi compiuti dall'onorevole Stubb e dal presidente Toomas Hendrik Ilves nella messa a punto di questa strategia.
Dutch[nl]
Daarom verwelkom ik de moeite die Alexander Stubb en president Toomas Hendrik Ilves zich hebben getroost om deze strategie te ontwerpen.
Portuguese[pt]
Assim, congratulo-me vivamente com os esforços empreendidos pelo senhor deputado Alexander Stubb e pelo Presidente Toomas Hendrik Ilves na criação desta estratégia.
Swedish[sv]
Därför välkomnar jag varmt att Alexander Stubb och ordföranden Toomas Hendrik Ilves har bemödat sig om att skapa denna strategi.