Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Вълнувам се от предстоящата вечеря с рататуй, която ще бъде готова точно в #: # ч
Greek[el]
Ανήκω σε αυτούς, που ενθουσιάζονται με την συνταγή του Ρατατούιγ ... ... το οποίο θα είναι έτοιμο στις #: # ακριβώς
Finnish[fi]
Minä olen innoissani tästä reseptistä,- ja ruoka on valmista tasan
Dutch[nl]
Ik heb zin in dat ratatouille recept die vanavond om half zeven klaar is
Portuguese[pt]
Sou aquele que está deveras empolgado com esta receita de ratatouille, que, a propósito, vai estar pronta às #: #, em ponto
Romanian[ro]
Eu sunt cel care e încântat de această retetă ratatouille.Apropo care va fi gata la #: # PM
Slovenian[sl]
Jaz sem ta, ki je zelo navdušen, o tem solatnem receptu. kateri, mimo grede, bo pripravljen ob