Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die bedrag van die belasting hang af van die netto waarde van die bates wat oorgedra word, en daarom is dit belangrik om vas te stel wat jou netto waarde is.
Arabic[ar]
وقيمة الضريبة تتعلق بالقيمة الصافية للموجودات المنقولة، لذلك من المهم جدا تحديد رقم القيمة الصافية لممتلكاتكم.
Cebuano[ceb]
Ang kantidad sa buhis nagdepende sa limpiyong bili sa mga katigayonan nga gibalhin, busa ang kantidad sa imong limpiyong kantidad maoy hinungdanong numero nga tinoon.
Czech[cs]
Výše této daně závisí na čisté hodnotě převáděného majetku, takže důležitým údajem pro stanovení této daně je výše čisté hodnoty vašeho majetku.
Danish[da]
Afgiften beregnes efter nettoværdien af de overførte aktiver, og det er derfor vigtigt at kende sin nettoformue.
Ewe[ee]
Wò nunɔamesiwo ŋutɔŋutɔ ƒe home dzie wonɔa te ɖo kaa adzɔ si woaxe, eyata ho si wò nunɔamesiwo ŋutɔŋutɔ nye la nyanya le vevie ŋutɔ.
Greek[el]
Το ύψος του φόρου εξαρτάται από την καθαρή αξία των περιουσιακών στοιχείων που μεταβιβάζονται, γι’ αυτόν το λόγο είναι σημαντικό να υπολογίσετε την αξία της καθαρής σας περιουσίας.
English[en]
The amount of tax depends on the net value of the assets transferred, so the amount of your net worth is an important figure to determine.
Estonian[et]
Kuna maksu suurus sõltub ülemineva vara netoväärtusest, on tähtis oma vara netoväärtus välja arvutada.
Finnish[fi]
Netto-omaisuutesi summan laskemisella on suuri merkitys, sillä perintövero määräytyy testamentinsaajille siirtyneen omaisuuden nettoarvon perusteella.
French[fr]
Le montant de cet impôt dépendant de la valeur nette des biens légués, il est important de déterminer cette valeur.
Croatian[hr]
Visina poreza ovisi o neto vrijednosti imovine koja se prenosi, pa stoga neto vrijednost predstavlja važnu stavku koju valja utvrditi.
Hungarian[hu]
Az adó nagysága attól függ, mennyi az örökölt vagyontárgyak tiszta értéke, ezért fontos meghatároznod a tiszta értéked összegét.
Indonesian[id]
Jumlah pajak bergantung pada nilai bersih aset yang diwariskan, jadi menentukan nilai kekayaan bersih Anda sangatlah penting.
Iloko[ilo]
Ti gatad ti buis ket agpannuray iti balor ti neto dagiti sanikua a maipatagikua, isu a napateg a maammuan ti balor ti netom.
Italian[it]
L’entità della tassa dipende dal valore del patrimonio netto ceduto, perciò è importante determinare l’ammontare di quest’ultimo.
Japanese[ja]
税額は,正味どれほどの額の資産が移転されるかで決まります。 ですから,純資産額を調べておくのは大切です。
Korean[ko]
세금 부과액은 이전되는 자산의 순수 가치에 따라 달라지므로, 순자산액은 파악해 놓아야 할 중요한 수치입니다.
Malayalam[ml]
നികുതിയായി കൊടുക്കേണ്ടിവരുന്ന തുക കൈമാറപ്പെടുന്ന സ്വത്തുക്കളുടെ അറ്റമൂല്യത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ സ്വത്തുക്കളുടെ അറ്റമൂല്യം നിർണയിക്കുന്നതു പ്രധാനമാണ്.
Norwegian[nb]
Avgiftens størrelse avhenger av nettoverdien av de overførte verdiene, og det er derfor viktig å fastslå nettoverdien av det du eier.
Dutch[nl]
De hoogte van deze successierechten hangt af van de nettowaarde van de nalatenschap, zodat uw nettovermogen een belangrijk getal is om vast te stellen.
Portuguese[pt]
O que se paga de imposto depende do valor líquido dos bens transferidos, de modo que é importante descobrir o valor do seu patrimônio líquido.
Romanian[ro]
Valoarea taxelor depinde de valoarea netă a activelor transferate; prin urmare, este important să-ţi stabileşti valoarea netă.
Slovak[sk]
Výška dane závisí od čistej hodnoty majetku, ktorý sa prevádza, a preto je dôležité zistiť sumu predstavujúcu čistú hodnotu.
Slovenian[sl]
Višina davka je odvisna od čiste vrednosti prenesenih sredstev, zato je čista vrednost premoženja, ki jo izračunate, zelo pomembna.
Serbian[sr]
Iznos poreza zavisi od neto vrednosti prenesene aktive, tako da je važno da odredite svoju neto vrednost.
Swedish[sv]
Hur hög skatten blir beror på nettobehållningen av de övertagna tillgångarna, och därför är det viktigt att du fastställer storleken på din nettobehållning.
Swahili[sw]
Kiasi cha kodi chategemea jumla ya thamani ya mali zilizoandikishwa kwa jina la mtu mwingine, basi ni muhimu kujua jumla ya thamani ya mali zako.
Tagalog[tl]
Ang halaga ng buwis ay depende sa net value ng mga pag-aari na inilipat, kaya ang halaga ng iyong net worth ay mahalagang tiyakin.
Twi[tw]
Tow dodow a wobegye no gyina agyapade paa no dodow so, enti ɛso mfaso no yɛ ade titiriw a ɛsɛ sɛ wuhu.
Ukrainian[uk]
Сума податку розраховується на основі чистої вартості майна, що передається, отже вам важливо визначити чисту вартість майна.
Yoruba[yo]
Iye owó orí tí wọn óò bù lé e sinmi lé iye tí gbogbo dúkìá tí a kó fún ẹlòmíràn náà jẹ́, nítorí náà iye gbogbo dúkìá rẹ jẹ́ fígọ̀ pàtàkì tí o ní láti mọ̀.
Chinese[zh]
税款的多寡则视乎所转移的资产净值有多少而定。 因此,确知自己的资产净值多少是非常重要的。
Zulu[zu]
Inani lentela ebizwayo lincike engqikithini yangempela yempahla edluliswayo, ngakho-ke kubalulekile ukuba uthole ingqikithi yangempela yempahla onayo.