Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много образовани хора са доста тъпи, и много тъпи хора обичат да започват бой без причина... в един наистина прекрасен ден.
Czech[cs]
Mnoho vzdělaných lidí je hloupých, a mnoho hloupých lidí rádo bojuje bez důvodu s lidmi v opravdu krásný den.
German[de]
Viele gebildete Menschen sind ziemlich dumm, und viele dumme Menschen fangen ohne Grund eine Schlägerei an, selbst an einem wunderschönen Tag.
Greek[el]
Πολλοί μορφωμένοι άνθρωποι είναι αρκετά χαζοί... και πολλοί χαζοί άνθρωποι αρέσκονται στο να ξεκινούν καυγάδες χωρίς λόγο... σε μία πραγματικά όμορφη μέρα.
English[en]
Many educated people are quite stupid, and many stupid people like to start fights for no good reason on a truly beautiful day.
Spanish[es]
Hay mucha gente educada y estúpida, y muchos estúpidos arman pelea sin motivo en un día hermoso.
Finnish[fi]
Monet koulutetut ihmiset ovat tyhmiä, ja monet tyhmät haluavat tapella ilman syytä - kauniina päivänä.
French[fr]
Beaucoup de gens éduqués sont bêtes, et beaucoup de gens bêtes aiment se battre sans aucune raison, un jour ensoleillé.
Hungarian[hu]
Számos tanult ember meglehetősen hülye, és számos hülye ember szeret verekedést szítani mindenféle ok nélkül, egy igazán gyönyörű napon.
Indonesian[id]
Banyak orang berpendidikan yang bodoh...,... dan banyak orang bodoh memulai perkelahian tanpa ada alasan di hari yang sangat cerah.
Italian[it]
Molte persone istruite sono abbastanza stupide, e a molte persone stupide piace litigare senza alcuna ragione, durante una bellissima giornata.
Dutch[nl]
Veel opgeleide mensen zijn dom en veel domme mensen willen zonder reden vechten op zo'n prachtige dag.
Polish[pl]
Wielu wykształconych ludzi to głupcy, zaś wielu głupców wdaje się w bójkę bez powodu w naprawdę przepiękny dzień.
Portuguese[pt]
Há muitas pessoas educadas que são estúpidas e muitas pessoas estúpidas que gostam de lutar sem razão num dia mesmo bonito.
Romanian[ro]
Mulţi oameni educaţi sunt de fapt cretini, şi multor cretini le place să caute scandal fără niciun motiv într-o zi cu adevărat frumoasă.
Russian[ru]
Многие образованные люди глупы, а многие глупые люди любят без причины развязывать драку в прекрасный день.
Slovak[sk]
Veľa vzdelaných ľudí je trochu hlúpych a veľa hlúpych ľudí rado začína bitky pre žiadny dôvod v tak krásny deň.
Swedish[sv]
Många bildade människor är rätt dumma, och många dumma människor gillar att starta bråk utan anledning när det är en så vacker dag.
Turkish[tr]
Bir çok eğitimli insan aptaldır, ve bir çok aptal insan sebepsiz yere kavga çıkarır, böylesi güzel bir günde.