Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحنُ نشرب النبيذ و الشمبانيا
Bulgarian[bg]
Направо плуваме във вино и шампанско.
Czech[cs]
Plaveme tady ve víně a šampaňském.
Greek[el]
Κολυμπάμε στο κρασί και την σαμπάνια εδώ.
English[en]
We are swimming in wine and champagne here.
Spanish[es]
Estamos dándonos un baño de vino y champán.
French[fr]
Nous nageons dans le vin et le champagne ici.
Hebrew[he]
אנחנו טובעים פה בבקבוקי יין ושמפניה.
Croatian[hr]
Plivamo ovdje u vinu i šampanjcu.
Hungarian[hu]
Mi itt úszunk a borban és pezsgőben!
Italian[it]
Qui siamo... pieni di vino e champagne.
Dutch[nl]
We zwemmen hier in wijn en champagne.
Portuguese[pt]
Estamos cheios de vinho e champanhe aqui.
Romanian[ro]
Suntem de înot în vin și șampanie aici.
Russian[ru]
Мы купаемся в вине и шампанском.
Serbian[sr]
Mi ovde plivamo u vinu i šampanjcu.
Turkish[tr]
Burada şarap ve şampanya havuzunda yüzüyoruz.