Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Току що заех колата си на приятел и си оставих портфейла в офиса.
Bangla[bn]
আমার গাড়িটা আমার এক বন্ধুকে দিয়েছি আর আমার ব্যাগটা ভুলে অফিসে ফেলে এসেছি.
Czech[cs]
Auto jsem půjčil příteli, peněženku nechal v kanceláři.
English[en]
I lent my car to a friend and left my wallet in my office.
Spanish[es]
Presté mi auto a un amigo y dejé mi billetera en mi oficina.
French[fr]
J'ai prété ma voiture à un ami, et j'ai oublié mon portefeuille au bureau.
Hungarian[hu]
A sofőröm szabadnapos, az autóm kölcsönadtam, és a tárcám meg az irodában maradt.
Italian[it]
Ho appena prestato la mia auto ad un amico, e ho lasciato il portafoglio in ufficio.
Polish[pl]
Samochód pożyczyłem znajomemu, a portfel został w biurze.
Portuguese[pt]
Eu emprestei meu carro para um amigo, e deixei a pasta no escritório.
Slovenian[sl]
Avto sem posodil partnerju in pozabil denarnico v pisarni.
Serbian[sr]
Baš sam posudio auto prijatelju,... a novčanik sam zaboravio u uredu.
Turkish[tr]
Arabamı da bir arkadaşa ödünç vermiştim, aaaa cüzdanımı da ofiste unutmuşum.